1850.] 



Aborigines of the South. 



463 



English. 



Malabar. 



Siagalese. 



His, 



Avanudeyathu, Avarudeyathu, 



Ohuge. 



Our's, 



Engalndeyathu, Emathu, 



Ape. 



Your's, 



Ungaludeyathu, Umathu, 



Tope'. 



Their's 



One, 



Ownge. 



One, 



Ondu, &c. 



Ekay. 



Two, 



Irandu, 



Dekay. 



Three, 



Mundu, 



Tunai. 



Four, 



Nalu, 



Hatarai. 



Five, 



Inthu, 



Pahai. 



Six, 



Aru, 



Hayai. 



Seven, 



Elu, 



Hatai. 



Eight, 



Ettu, 



Stai. 



Nine, 



Onpathu, 



Nawayai. 



Ten, 



Pat-thu, 



Dahayai. 



Twenty, 



Irupathu, 



Wissai. 



Thirty, 



Muppathu, 



Tihai or Tis 



Forty, 



Natpathu, 



Hatalehai. 



Fifty, 



Eympathu, 



Panahai. 



A hundred, 



Nuru, 



Seya-yai. 



Of, 



In, Udeya, Thu, 



Caret. 



To, 



Ku, 



Ta. 



From, 



A'l, Irunthu, 



Gen. 



By, instr. 



Kondu, Al, 



Wisin. 



With, cum. 



Udan, Odu, Idat-thu, 



Samaga. 



Without, sine.Vittu, Allathu, Indi, 



Natua. 



In, 



11, ui, 



Atule. 



On, 



Mel, Peril, 



Pita. 



Now, 



Ippothu, 



Dan. 



Then, 



Appothu, 



Ewita. 



When? 



Eppothu, 



Kawadd. 



To-day, 



Indu, Indeikku, 



Ada. 



To-morrow, 



Nalei, 



Heta. 



Yesterday, 



Nettu, 



Eeye\ 



Here, 



Inga, 



Meh^. 



There, 



A'ngei, 



Ehe., 



Where? 



Engei, 



Koheda. 

 3o 2 



