1850.] 



Aborigines of the South. 



465 



English. 



Malabar. 



Cingalese. 



Be silent, 



Summayiru, 



Katakaranda epa (i, 

 e. do not speak). 



* Speak, 



Pesu, 



Katakarapan. 



Come, 



Va, 



War en. 



Go, 



Po, 



Palayan. 



Stand up, 



Nil, 



Hitapan. 



Sit down, 



Iru, 



Indagan. 



Move, walk, 



Nadamaduthal, Nadei, 



Awidapan. 



Run, 



Oduthal, 



Duapan. 



Give, 



Tha-Kodu, 



Diyan. 



Take, 



Edu, 



Ganin. 



Strike, 



Adi, Thattu, 



Gahapan. 



Kill, 



Kollu, 



Marapan. 



Bring, 



Konduva, 



Geneng. 



Take away, 



Eduttupodu, 





Lift up, raise 



, Uyarthu, Thiikku, 



Ussapan. 



Hear, 



Kel, 



Ahapan. 



Understand, 



Vilangu, 



Terunganin. 



Tell, relate, 



Sollu, 



Kiyapan. 



Good, 



Nalla, 



Honda. 



Bad, 



Akatha. 



Naraka. 



Cold, 



Kulirmei, 



Sitala. 



Hot, 



Sudu, 



Usna. 



Raw, 



Pachei, 



Amu. 



Sweet, 



Inippu, 



Mihiri. 



Sour, 



Pulippu, 



Ambul. 



Bitter, 



Kasappu. 



Titta. 



Handsome, 



Alahu, Alahana, 



Laksana. 



Wy» 



Avalatchana, 



Kata. 



Straight, 



Nere, 



Kelin. 



Crooked, 



Konal, 



Aeda. 



Black, 



Karuppu, 



Kalu. 



White, 



Venmei, 



Sudu. 



Red, 



Sivantha, 



Ratu. 



Green, 



Pachei, 



Nil. 



* These Singhalese verbs are here put in the imperative mood. 



