1848. J Account f of the Antiquities of Kdlinjar. 323 



*Daily I salute Mohesha, and both Narayanaka and Domanaka. — ■ 

 Samvat 1597, time Asharha Sudi, written by Duyija. 



No. 10. 



Salutation to Malika Arjunaf ***** § — Samvat 1600. 



No. 11. 



% This was written in the Samvat year 1667, on Tuesday the fifth 

 Sudi of Chait, during the reign of Nawab Abdool Khan, by Ramdas 

 Tarafdar, son of Gosain Doss. Salutation to Pandanona. 



No. 12. 



f^i ^ft^ra^rfir^ranh" Ir^^fNnrfTfti mat fr^fftr 



There are in the solitary valley of Kalinjara, which is free from rents, 

 the images of Pitamvara (Vishnu) ; Ganapati, Pandareka (Vishnu), 

 which is well known by the name of Byaghreswara§ and of Sahasra- 

 linga (Indra). He who subdued the Atheists had for his salvation 

 erected these temples of Siva, which were made of stones. Besides 

 this for the dancing of the son of Vasantahara, he also repaired all the 

 destroyed temples as newly erected. 



* These Inscriptions are not in Sanscrit language, but in rough Hindi, or in some 

 language of the hilly tribe mixed with Hindi. 



t The rest is not intelligible. . 



} ^nJ^TJjfTT'SPJ I The meaning'of these foregoing letters is I presume nothing else 

 than the name of a place, Panduvoferithopa. 



§ Here the words ^m^l ^TW have no perspicuous meaning. 



