366 The Turaee and Outer Mountains of Kumaoon. [May, 



Pyrus baccata: " Gwala-melml." Siberian crab, or a species very 

 like it ; it is Common here, and along the Shamkhet stream : but does 

 not occur elsewhere that I am aware of, till we approach the Snowy 

 range. 



Crataegus crenulata : " Geengaroo." White-thorn. 



Cotoneaster affinis : " Reounsh." " Rous." 



Cotoneaster mycrophylla : " Gurree." 



Photinia dubia : " Gur-mehul." " Soond," 



Agrimonia nepalensis. 



Potentilla nepalensis, and P. splendens. 



Spiraea cuneifolia : " Jhar/' 



Rubus rotundifolius, R. tiliaceus, &c. " Heesaloo." Raspberry » 



Fragaria indica, and F. nubicola. 



Rosa Brunonii and R. macrophylla. 



Limonia laureola : " Nehur :" " Goorl-puta." This is the shrub 

 alluded to by Mr. Ogilby, in Royle's Illustrations, p. 71, were we 

 read that the Musk Deer is " said to derive its peculiar odoriferous 

 secretion from feeding on the Kastooree plant, a kind of ground-nut * 

 which is strongly impregnated with the same pungent scent, and which 

 the aninal digs up with its long tusk I" 



Deutzia staminea and D. Brunoniana. 



Cornus macrophylla : " Kagsbee." 



Cornus oblonga, and C. nervosa ? 



Populus ciliata. The Poplar. " Chulnia," " Chounia," " Chan/' 

 " Gur-peepul." 



Coriaria nepalensis : " Mukola." 



Ptuta albiflora. Rue. " Oopunya-ghas." 



Rhus vernicifera : " Bhuliou." " Goor-bhuliou." 



Sabia campanulata. 



Xanthoxylon hastile : " Teemoor." 



Tetranthera pallens, cuipala, and several other Laurinae : " Kouwul," 



Acacia mollis. The Pink Siris. " Burou." 



Indigofera Dosua, and I. pulchella : " Sukena." The flowers of the 

 last are eaten in times of dearth. 



Desmodium elegans, D. hexagonum, and D. parvifolium, 



Lotus corniculatus. 



Falcatula (Trigonella) pubescens. 



