106 Report. [Jan. 



Statement of Disbursements on Account of Oriental Publications, 

 from 1842 to 1846. 



July 30th, 1842. Paid Maulavi Abdullah 

 for 90 copies of Fatawe Alamgiri, @ 

 10 Rs. per vol. .. .. . , 900 



Stitching ditto @ 4 annas ditto,. . . . 22 8 



Dec. 19th, paid Maulavi Abdullah for 90 



copies of ditto, vol. II. . . . . 900 



Stitching ditto ditto, . . . . . . 22 8 



922 8 



Ditto ditto paid Rev. J. Thomas for printing Index to 

 the Mahabharata, 



Jan. 3d, paid Pandit for correcting the proof sheet of 

 Mahabharata, 



March 8th, paid Yusuf Ali for copying De- 

 wan Sherif in Persian, .. .. 19 



Ditto " Share Gulestan," 6 sections, . . 2 



922 



8 



Q 



2,012 



7 



9 



16 











21 



April 2d, paid Munshi for copying Jawahar ul Quran 

 in Persian, 1 9 sections, of 8 leaves to a section @ 3 

 sections per Rupee, . . . . . . . . 6 5 3 



Nov. 8th, paid Assistant Maulavi's salary for Sept. and 



Oct. 1842, .. .. .. .. .. 18 5 3 



Dec. 12th, paid ditto ditto ditto for Nov. 1842, . . 10 



Jan. 13th, 1843. Paid Shafatullah for copying Tawa- 



rikh i Nadiri, per bill for Dec. 1842, .. .. 10 



Sept. 21st, paid Maulavi Abdullah for print- 

 ing 90 copies of Fatawe Alamgiri, vol. 

 III. @ 10 Rs. per vol. .. . . 900 



Stitching ditto @ 4 annas per ditto, . . 22 8 



922 8 

 Paid in part, 600 

 Oct. 20th, paid ditto ditto, . . . . in full, 322 8 



April 5th, paid Shafatullah, Assistant Maulavi, for co- 

 pying and correcting Persian works for March, 1843, 10 

 May 5th, paid Munshi Shafatullah for co- 

 pying Persian books, . . . . 9 

 Paper for the same, . . . . . . 10 



Nov. paid Munshi for copying 45 juz of Tafsir Ali Ibn 

 Hasan Zauwari for the month of Oct. 1843, 



Jan. 9th, 1844. Paid Helal Uddin for copying a Persian 

 book, 



March 8th, paid Ilaji Farhat Ilusain for copying an Ara- 

 bic work, Kholasatul Opha, being 52 juz @ 2\ per 

 Rupee, .. .. .. .. .. 20 12 



10 











30 











6 











