1847.] Report. 107 



March 8th, paid Helal Uddin for copying a Persian book, 9 



June 5th, paid ditto for copying a Persian book, . . 3 



Ditto, paid ditto for copying a Plan of the Town of Amra- 



watti and a Sketch of Deepauldenna Amrawatti, . . 12 



Jan. 9th, 1845. Paid for 1 ream printing paper for Ista- 



lahat Sufia, . . . . . . 20 



Jan. 9th, paid Hafiz Ahmad Kabir for printing 500 co- 

 pies of Istalahat Sufia, .. .. .. 210 



March 5th, paid Munshi Helal Uddin for copying 32 

 pages of Kitab Umda Darfane Jarahat, @ 9 pages 

 per Rupee, . . . . . . . . . . 3 8 9 



August 8th, paid Nacoo Painter for painting a Map of 



Assam, &c. per Bill, . . . . . . . . 44 6 6 



Ditto, paid Helal Uddin for copying an Arabic work 



" Kitab Umda," ■ . . . . . . . . 9 8 



Sept. 5th, paid H. M. Smith for printing 750 copies co- 

 loured of the Nurbudda River, .. .. 136 4 



Nov. 6th, paid for copying Tawarikh Dost Muhammad, 



with paper, . . . . . . . . 112 



Dec. 30th, paid Mauluvi Amanatullah for a printed copy 

 of Burhan Qate, compiled by Ibn Khalafut Tabrezi 

 Muhammad Husain, .. .. .. 18 



Ditto, paid extra Munshi for copying the following works : 

 — a copy of Pusto Dictionary, by Najibullah Khan, 

 a Gulestan in the same language, by Mir Muhammad 

 Peshawarf, and a poetical Urdu translation of 

 Shaikh Fariduddin's letters, Pandanamah made by 

 Maanuddin Tabrezi, . . . . . . . . 35 



March 6th to April 21st, 1846. Paid Hafiz Ahmad Ka- 

 bir for printing 500 copies of the Tawarikh i Nacliri 

 (History of Nadir Shah) 386 pages @ 2-8 per page. . 965 



July 14th, paid Persian writer for copying the Arabic 

 book Naharul Faeq Shareh Kanzud Daqaak for June 

 last, . . . . . . . . . . 5 



August, paid ditto for translating an Arabic work, . . 10 



Sept. 11th, paid Maulavi Q urban Ali for copying the 

 Arabic work Naharul Faeq Shareh Kanzud Daqaak 

 for August. . .. .. .. .. 300 



Nov. 24th, paid Maulavi Qurban Ali for copying the Ara- 

 bic work Naharul Faeq Shareh Kanzud Daqaak for 

 Oct. 1846,.. .. .. .. .. 6 



Dec. 4th, paid ditto ditto ditto for Nov. . . . . 4 



Dec. 18th, paid Rev. A. AV. Street, Bursar, Bishop's Col- 

 lege, for press work and paper of 9 pp. 500 copies of 

 Extra Title and Preface to Abdur Razaq's Dictionary 

 of Technical terms, by Dr. Sprenger @ 3-4 per 

 page, . . . . . . . 29 4 



Co.'s Rs. 6,463 1 6 

 p 2 



