lw Proceedings of the Asiatic Society. [Aug. 1845. 



as the Society may deem it deserving, the accompanying copy of a Journal of Lieute- 

 nant UowlaU's Tour into the Mishmee Hills, North East of Sudiya. 



J. Curiue, 

 Secretary to the Government of India. 

 Fort William, the 2Sth March, 1845. 



The paper was referred to the Editors of the Journal for publication. 

 Read the following letters and papers from the Society's London 

 Agents : — 



Duplicate, Original per " Duke of Cornwall." 



London, April 21, 1845. 

 Henry Torrens, Esq., V. P. and Secretary to the Asiatic Society, Calcutta. 

 Sir, — We have the pleasure to enclose you a Bill of Lading" for a case of books 

 presented to the Asiatic Society by the Dutch Government, and which we have shipped 

 to your address by the " Duke of Cornwall." The case was transferred from the Dutch 

 vessel to the Duke of Cornwall without any charge being made for duty. — We beg to 

 enclose you a memorandum of the expenses, which we shall place to the debit of our 

 account with the Society. — We also enclose you a translation of the letter that was to 

 accompany the Box. — The original is on very thick paper, and we shall take an oppor- 

 tunity of forwarding it in a parcel. 



We shall be obliged by your favouring us with instructions regarding the disposal of 

 the large stock of the Asiatic Researches received from Mr. Murray on the 5th March, 

 1844.— We wrote you respecting the same on the 29th February, 1844, since which time 

 we have not sold a single volume. 



W. H. Allen and Co. 



Duplicate. 



Asiatic Society, Calcutta. 



April 19th, 1845.— Case of Books received from Rotterdam addressed Henry 



Torrens, Esq., Freight from Rotterdam, Warehousing, Entry, Export 



Bond, Dock Charges, and Lighterage, for transhipment ex " Batavia" to 



the " Duke of Cornwall," for Calcutta. Freight and Bills of Lading for 



the same, £3 5 q 



W. H. Allen and Co. 



Duplicate, Translation. 



Hague, 11th January, 1845. 

 No. 770 — 5th Division. 

 Some time ago I received your letter of September, 1843, enclosing a copy (in your 

 letter you speak of two copies, but I only received one), of different works in and relat- 

 ing to the Arabian, Thibet, and Sanscrit languages, published by or obtainable at the 

 Asiatic Company of Bengal, which works have been placed by the said Company at the 

 disposal of His Majesty the King of the Netherlands. 



