Oct. 1845.] Proceedings of the Asiatic Society. *cv 



Read the following letter from M. Lienard, of the Mauritius : — 



Monsieur, — Mr. Thorny Hug-on m'ayant dit qu'il vous serait agreable d'entretenir 

 des relations avec Maurice, je viens sous ses auspices vous proposer un commerce 

 d'echange d'objets d'Histoire naturelle. 



Pour debuter, je remets a Mr. Hug-on, que veut bien s'en charger, la tete et la cau- 

 dale d'un Istiophore qui a ete pris sur nos cotes. J'y joins une caisse de coquilles de 

 Maurice et de Diego Garcia. Parmi celles de Diego vous trouverez une paire de 

 houlettes que j'ai pechees moi-meme dans l'immense baie de cette lie. Jusqu'ici on croy- 

 ait que la mer Rouge seule recelait ces bivalves. 



Je desire, Monsieur, que ce petit envoi vous soit agreable ; vous pouvez compter que 

 je ferai tous mes efforts pour satisfaire a vos demandes et entretenir ainsi un commerca 

 qui ne pourra qu'etre avantageux a tous deux, et qui me sera particulierement agreable : 

 Je serais flatte aussi d'entrer en correspondence avec la Societe dont vous etes membre. 



Je suis un peu Zoologiste : C'est vous dire que toutce que vous pourriez m'offrir en fait 

 de mammiferes, oiseaux, reptiles, poissons, mollusques, insectes, arachnides, crustaces, 

 annilides et zoophytes, me ferait le plus grand plaisir : Je me bornerai pour le moment a 

 vous designer specialement un objet qui manque a mon musee. C'est un jeune Garial. 

 J'ai des crocodiles de Java, de la cote Malabare, de Calcutta et de Madagascar. 



Indiquez moi les objets de notre pays qui pourraient vous etre agreables, Je m'empres- 

 serai de vos les procurer. Si vous desirez des poissons de mer et d'eau douce, nos cotes 

 et nos rivieres en fournissent une grande variete. Parmi ceux d'eau douce, nous avons 

 L'osphroneme, qui nous a ete apporte de la Chine ainsi que la Dorade, plusieurs especes 

 d'Eleotees, de gobies, des doubles, des megalopes, des ambasses, des anguiiles de deux 

 especes et le nestis connu vulgairement sous le nom de Chitte. 



Si vous voulez bien m'envoyer des poissons du Gange et des etangs du Bengale, 

 ayez l'obligeance de les mettre dans des vases avec de l'esprit de vin. Je vous renverrai 

 les vases avec des poissons du pays. 



Je remets pour vous a Mr. Hugon, une serie d'observations metereologiques. Je pour- 

 rais vous envoyer celles que je fais chaque mois. 



Recevez, Monsieur, l'assurance de mes sentimens distingues de consideration. 



(Signe) Lienard. 



Mon adresse est 



Mr. Lienard pere, vice President de la Societe d'Hist. Nat. de Pile Maurice. 

 Rue de Castries, Port Louis. 



The donations referred to have been subsequently received, and it 

 was ordered that the Journal of the Society be sent to Mr. Lienard from 

 the commencement of 1845, for the Societe d'Histoire Naturelle. 



The Zoological Curator was also requested to prepare a dispatch 

 of such specimens and duplicates as could be obtained or spared, so 

 as to meet as far as possible Mr. Lienard' s wishes. 

 Read the following letter from P. J. Sarkies, Esq. : — 



To Henry Torrens, Esq. Secretary to the Asiatic Society of India. 



Sir,— A Society having been lately established here by the Armenian community for 

 the diffusion of useful knowledge amongst their countrymen, called the " Araratian Society, 



