452 BaV amy's translation of the History of Tabary, [Oct. 



* vJul^kJl iS}l*> jU^f y v^J^h* **? e>** erf^**' d>jU\ ^Ji>^ A <\ 



* hjP} erf ils^" ^y° ^i*^ % » 



The following extracts will enable the reader to compare the ancient 

 text of Tabary as preserved by Ghazzaly, with the modern text, as found 

 in our copies of Tabary. I still hope that a copy of the original will 

 be discovered in India or in Persia. 



Text according to our copies of 

 Tabary. 



Aj^ j *l* crf'-> dj+* (*j» ijffj^i I) 

 y (\3t AUxi'j.i ^xx! ^i^y <£AJU A_j 



(*U* <^j (jcy ^ <^ j<\> flj [) *^i-J* 



Teatf according to Ghazzaly. 

 erf 4 *? f-£ A Irff °^ $ r/* ^j )\j 



i£Al/o ^J^ *lc j alL»ji OjW j*j* 



$>* £rf erf (* u erf f^' erf eA? £ erf 

 'j «> lp u*£ ^ ZJ* erf r^ erf ^ 



