I. Originalabhandlungen. 



41 



etwas später, aber zur Zeit der Blüthe 

 der Kirschen haben sie doch schon ihr 

 Laub zu bilden begonnen. Es zeigt sich 

 also die Differenz in der Entwickelung 

 von Holzpflanzen, die einer längern oder 

 kürzern Ruheperiode bedürfen, unterm 

 Einfiuss eines mildern Klima's im höhe- 

 ren Grade, als unterm Einfiuss eines 

 rauhern. 



In Brüssel wohin ich am 23. April 

 gelangte, war die Entwickelung gegen- 

 über Paris, noch etwas zurück, doch war 

 auch hier die Blüthe der Obstbäume in 

 voller Pracht. 



Auf der Rückreise fand ich am 29. 

 April längs des Rheines Mandeln, Bir- 

 nen, Zwetschgen in Blüthe, das Korn 

 war 1 Fuss hoch und bei Coblenz zeig- 

 ten auch einige Acpfelbäume die ersten 

 offenen Blumen, während die Kirschen 

 schon verblühet waren. Bei Boppard 

 und Mainz standen dagegen die Aepfel 

 schon in voller Blüthe. In Frankfurt a./M. 

 waren aber die Aepfel noch nicht ent- 

 faltet und auch Aesculus, den ich 9 Tage 

 früher in Paris blühend fand, blühete 

 noch nicht. Bei Marburg und Giessen 

 hatten erst die Kirschen zu blühen be- 

 gonnen und in Gotha hatte am 30. April 

 noch kein Obstbaum seine Blüthe ent- 

 wickelt, Wiesen und Felder waren aber 

 prächtig grün und Acer platanoides blü- 

 hete. Am 2. Mai zeigten bei Witten- 

 berge und Berlin die Birken erst das 

 erste Laub, während die Vegetation der 

 andern Holzpflanzen noch ganz zurück 

 war. In noch höherm Grade war dies 

 am 3. Mai in den Weichselniederungen 

 der Fall, wo die Wiesen erst stellen- 

 weise grün waren und auf den grünen 

 Kornfeldern noch nirgends Halme em- 

 porschössen. In Russland wieder ein- 

 getreten zeigte sich bei Wirballen am 

 3. Mai die Vegetation ähnlich wie an der 

 Weichsel. Den 4. Mai zeigten sich in 



der Gegend von Pleskau erst die ersten 

 Spuren der Vegetation an sonnigen Ab- 

 hängen und an feuchten niedrigen Stel- 

 len, indem hier das Gras die ersten 

 grünen Spitzen trieb. Die Felder be- 

 gannen dagegen zu grünen und die Wei- 

 den hatten ihre Blüthenkätzchen entwi- 

 ckelt. Nun aber hörten auch diese Zei- 

 chen der Vegetation allmälig auf, ein 

 rauher Schneesturm wirbelte die dichten 

 Flocken durch die Luft und bei — 6°R. 

 zog ich wieder in die nordische Kaiser- 

 stadt ein , wo inzwischen der Schnee 

 vom Winter gewichen und auch einzelne 

 Boten des Frühlings dem Erdboden in 

 Folge vorangegangener milderer Witte- 

 rung entsprossen waren *). So hatte am 

 20. April Spiraea sorbifolia die ersten 

 Blüthen entwickelt, am 21. April hatte 

 Crocus und Galanthus die ersten Blu- 

 men entwickelt, am 24. April öffnete 

 Hepaticä ihre Blumen und am 26. April 

 zeigten die Stachelbeeren die ersten 

 Blättchen. Mithin war in Petersburg am 

 26. April n. St. die Vegetation unge- 

 fähr so weit vorgeschritten, wie am 13. 

 April n. St. in Berlin. Erst am 20. Mai 

 zeigte Syringa vulgaris zu Petersburg 

 die ersten Blättchen und am 26. Mai 

 blühete Acer platanoides und Aesculus 

 zeigte die ersten Blättchen, es war mit- 

 hin am 26. Mai die Vegetation soweit 

 vorgerückt wie am 30. April in Gotha. 

 Am 12. Juni blüheten endlich die Sauer- 

 kirschen, welche ich bei Mannheim am 

 15. April in Blüthe fand und die in Pa- 

 ris am 21. April schon ganz verblühet 

 waren, — am 13. Juni zeigten ferner 

 auch die Aesculus die ersten Blumen, 

 welche am 21. April in Paris eben auf- 



*) Die Angaben über die Entwickelung 

 zu Petersburg verdanken wir Hrn. Dr. F. v. 

 Herder. 



