64 



Gartenflora Deutschlands, Rus9lands und der Schweiz. 



IV. Personal» otizeu und Neuestes etc. 



1) Revue horticole. Dieses in jeder 

 Beziehung gut geleitete Garten-Journal er- 

 scheint gegenwärtig unter der Redaction 

 des Herrn Barral in Paris und erfreut sich 

 der Mitwirkung der tüchtigsten Gärtner und 

 Botaniker Frankreichs. Dasselbe hat in den 

 letzten Jahren sich eines immer bedeuten- 

 dem Absatzes zu erfreuen gehabt und bringt 

 nun von Neujahr 1865 an, in jedem seiner 

 2 monatlichen Hefte 2 colorirte Tafeln von 

 neuen Pflanzen. 



2) Witterungsverhältnisse. Aus 

 dem Hefte der Revue horticole für die zweite 

 Hälfte des October erfahren wir, dass in 

 Paris schon den 7. und 8. Oct. das Thermo- 

 meter auf — 1° fiel und dass die zartem Blu- 

 men in den Gärten um Paris schon einige 

 Tage früher durch Fröste zerstört wurden. 

 In England wurde in der Grafschaft Durham 

 sogar schon in der Nacht des 27. August 

 eine Temperatur von — l 1 ^ beobachtet und 

 die gleiche Temperatur ward in der näm- 

 lichen Nacht zu Chiswik bei London beob- 

 achtet. 



Wie wir schon früher mittheilten, hatte 

 Petersburg in der ersten Hälfte des Sommers 

 constantes heisses Wetter, wie solches unge- 

 fähr das nördliche Italien in der gleichen 

 Zeit zeigte. Der Nachsommer und Herbst 

 waren dagegen regnerisch. Fröste traten 

 verhältnissmässig erst später ein. Der erste 

 schwache Frost zeigte sich in der Nacht vom 

 3. zum 4. October n.St. ( — 1 J2°)i der jedoch 

 die Dahlien noch nicht tödtete. In derNacht 

 vom 5. zum 6. Oct. fiel dann die Tempera- 

 tur auf — 1° R. und vom 9. zum 10. Oct. bis 

 auf — 1 1 | 2 °R., wodurch auch in den.geschütz- 

 ten Lagen alle zarteren Blumen getödtet wur- 

 den. Es hatte mithin die Vegetation in Pe- 

 tersburg sich im letzten Herbst, fast ebenso 

 lang wie in Paris erhalten, — freilich mit 

 dem Unterschied, dass bei uns nun bald 

 strengere Fröste folgten, indem in der Nacht 

 des 12. und 13. Oct. schon eine Temperatur- 

 erniedrigung bis auf — 5° R., dann vom 16 

 zum 16. Oct. bis auf — 7V2 R- stattfand, wo 



rauf dann wieder etwas milderes Wetter 

 ohne Nachtfröste einfiel. 



Erst vom 27. zum 28. Oct. fiel das Ther- 

 mometer Nachts wieder auf — 1° R, dann vom 

 28. zum 29. Oct. auf — 6V 2 ° R-, vom 29. zum 

 30. Oct. sogar auf — 9 1 / 2 °R. und von jetzt an 

 blieb die Witterung so anhaltend kalt, dass 

 sich schon am 5. Nov. bei einer Temperatur 

 von — lO 1 ^ R. Nachts das Eis der grossen 

 Newa stellte , und einige Tage später für 

 Fussgänger passirbar wurde. Ausser diesem 

 sehr frühen Gefrieren des Flusses blieb auch 

 der gleichzeitig gefallene Schnee liegen und 

 seitdem war dauernde Schlittenbahn. 



Mit verschiedenen Schwankungen der 

 Temperatur fiel endlich am 26. und 27. Nov. 

 die Temperrtur auf — 24° R. und die Passage 

 über das Eis der Newa für Fuhrwerk ward 

 eine Woche später eröffnet. 



In den 10 Wintern, die der Referent in 

 Petersburg zubrachte, ist die Kälte noch nie 

 so früh und streng eingefallen und wenn 

 sich auch in diesem Winter oft bedeutende 

 Schwankungen der Temperatur zeigten, so 

 thauete doch die allerdings nicht hohe Schnee- 

 decke nicht fort. Ferner war in Folge des 

 im Allgemeinen günstigen Sommers das 

 Holz der Obst - und Zierbäume gut ausge- 

 reift, so dass voraussichtlich diese frühe Kälte 

 keinen erheblichen Schaden thun wird. 



Anders ist es im Innern Russlands, wo 

 theilweise noch gar kein Schnee liegen soll. 

 So schreibt uns z. B. Herr Ender am 30. 

 Nov., dass in den Gouvernements südlich von 

 Moskau das Thermometer täglich einen Stand 

 von — 20° R. zeige, dabei aber gar kein Schnee 

 liege. — 



In einigen südlichen Gouvernements trat 

 endlich die Kälte mit starkem Glatteis ein. 

 Es war dies stellenweis in so hohem Grade 

 der Fall, dass das Eis dicke Krusten an 

 den Zweigen der Bäume bildete, so dass 

 die stärksten Bäume unter der ungeheuren 

 Last ganz zusammenbrachen. In den Obst- 

 pflanzungen und in einzelnen Baumschulen 

 sind auf diese Weise sehr bedeutende Ver- 

 luste entstanden. — (E. R.) 



