L Originalabhandlungen. 



69 



tisiren, vernünftiger Weise zu erreichen 

 hoffen dürfen. Dass die Idee, man könne 

 Pflanzen durch Angewöhnung allmälig 

 unempfindlicher gegen den Einfluss der 

 Kälte machen , ein reines Hirngespinst 

 ist, das hat der Winter von 60 — 61 in 

 England zur Genüge bewiesen. Mäch- 

 tige Exemplare von Bäumen und Sträu- 

 chern der mildern Klimate Südeuropas, 

 Ncuhollands, der Gebirge des südlichen 

 Asiens etc., die theils seit vielen Jahren 

 in dem milden Klima Englands glück- 

 lich überdauert hatten , wurden durch 

 die ausnahmsweise höhern Kältegrade 

 jenes Winters vollständig getödtet. Es 

 ist dies nur ein neuer Beweis für das 

 schon lange gefundene Gesetz, dass näm- 

 lich zu den Eigenschaften, mit denen die 

 Pflanzenart ausgerüstet ist, auch die ge- 

 hört, im Zustand der Ruhe und der voll- 

 kommenen Zeitigung der Holztriebe eine 

 gewisse Kälte ungeschädigt zu ertragen. 

 Steigt die Kälte aber über diese empor, 

 dann werden nicht blos kürzlich an das 

 specielle Klima angewöhnte (akklimatisir- 

 te), sondern auch unterm Einfluss dieses 

 speciellen Klimas zu mächtigen Exem- 

 plaren erwachsene Individuen vollstän- 

 dig getödtet. 



Dass in dieser Beziehung auch der 

 intelligenteste Gärtner die Natur einer 

 Pflanzenart nicht umändern kann, das 

 ist schon seit langer Zeit eine durch 

 Erfahrungen hinlänglich festgestellte 

 Thatsache und nur Unkenntniss oder 

 geflissentliches Uebersehen solcher That- 

 sachen konnte in neuerer Zeit die oft 

 sanguinischten Hoffnungen wecken, von 

 Nutzpflanzen und Zierbäumen wärmerer 

 Klimate, für unsere kälteren Himmels- 

 striche geeignete härtere Abarten zu er- 

 halten. Seit mehr denn 2000 Jahren 

 ist der Weinstock in Cultur, aber wo 

 sind die Varietäten die in dieser Bezie- 

 hung gewisse Gränzen überschreiten. Die 



gesellschaftlich lebenden oft in geschlos- 

 senen Beständen vorkommenden Pflan- 

 zen, sie haben sich nicht blos seit we- 

 nigen, sondern seit vielen Jahrtausen- 

 den, seit der weit über menschliche Zeit- 

 rechnung hinausreichenden Diluvial- Pe- 

 riode, allmälig über die Erde verbreitet 

 und sind dabei soweit nach Nord und 

 Süd vorgedrungen, als dies ihre Natur 

 gestattete. Was die Gartenkunst durch 

 Einfluss der Cultur auf die Individuen 

 der folgenden Generationen unter ande- 

 ren klimatischen Verhältnissen zu er- 

 langen strebt, das hat die Natur hier 

 ohne Einfluss des Menschen seit Jahr- 

 tausenden in ähnlicher Weise ausge- 

 führt. Die mehr nach dem Norden vor- 

 geschobenen Individuen drangen mittelst 

 eigner Aussaaten, also mittelst neuer 

 Generationen bis zu den Gränzen vor, 

 die sie zu überspringen nicht geeignet 

 sind. Wir haben schon früher diese na- 

 türlichen Gränzen, den natürlichen 

 Verbreitungsbezirk der Pflanzen- 

 art genannt, zugleich aber auch gezeigt, 

 dass die Pflanze noch über diesen hin- 

 aus angebauet werden kann, ohne je- 

 doch hier die Fähigkeit zu erhalten, 

 sich selbstständig auszubreiten, was wir 

 durch künstlichen Verbreitungs- 

 bezirk bezeichneten. Als einzelnes 

 Beispiel dieser Art haben wir früher 

 die Buche (Fagus sylvatica) genannt, 

 deren Verbreitungsgürtel nach Norden 

 sehr genau bekannt ist. Bei derglei- 

 chen Pflanzen zeigten wir aber auch, 

 dass diese Pflanze z. B. in Deutsch- 

 land noch in Gebirgen vorkommt, wo 

 die winterliche Kälte zu ebenso hohen 

 Graden wie z. B. in Petersburg ansteigt, 

 dass aber dennoch solche um Peters- 

 burg ebenso wenig fortkommt, wie z. B. 

 die Edeltanne (Pinus Picea L.), die ganz 

 analoges Verhalten zeigt. — 



Dies führt uns auf den zweiten 



