I. Originalabhandlungen. 



291 



L. avenace am Fisch. — F. Schmidt, 

 Flora Sachalin nond. ed. 



L. Martagon Ledeb. FL ross. IV. p. 

 149, quoad pl. Kamtschaticam. 



Sarannah Ofsjanka. Kittlitz Voget. 

 Ans., Text, p. 55, u. Atlas tab. XVII. 

 (etwa in der Mitte der Tafel, unten). 



Crescit in Kamtschatka frequens 

 (Eschsch! in hrb. Ledeb., et omnes col- 

 lectores rossicü); in insulis Kurilis 

 (hrb. Fisch.!); in insula Sachalin (F. 

 Schmidt!); in insulis japonicis Jezo, 

 prope Hakodate in pratis montium rarins 

 (ipse!) et Nippon, ad pedem montis 

 ignivomi Fudsi, et in niontosis provin- 

 ciae Senano, (ipse !). 



In Mandschuria austroorien- 

 tali, ad flumen Usuri variis locis in 

 sylvis frondosis, et circa sinum Victoriae 

 (ipse !). 



Variat: flore aurantiaco suaveolente 

 (planta circa sinum Victoriae crescens). 



Flore coccineo inodoro (planta ja- 

 ponica, Kamtschatica etc.). 



A L. Martagone L. differt colore 

 florum, nuditate omnium partium , sepa- 

 lis apice demum paullo nee totis revo- 

 lutis, capsulae forma atque bulbi colore 

 atque struetura. 



Cum speciebus americanis es hac 

 sectione alfinitas magis adhuc reniota. 



(Maxim.) 



Wir fügen der Beschreibung des 

 Herrn C. Maxiniowicz, von dem beiste- 

 hend abgebildeten Lilium avenaceum 

 Fisch., noch die folgenden Bemerkungen 

 hinzu. 



Diese Lilie gehört zu den interessan- 

 testen Einführungen desselben aus Ja- 

 pan. Es gehört zu der Gruppe der 

 Lilien mit wirtelständigen Blättern und 

 iat mit Lilium Martagon zunächst 

 verwandt, welches in den Laubwaldun- 

 gen des grössten Theils von Europa wild 

 wächst. Aber auch das L. avena- 



ceum Fisch, hat eine ziemlich weite 

 Verbreitung, indem solches von Kamt- 

 schatka längs der östlichen Küste Asiens 

 bis zur Mandschurei verbreitet ist und 

 sowohl auf die Inselgruppen Japans, 

 wie nach Sachalin und den Kurilen 

 übergeht. 



Es ist eigentlich merkwürdig, dass 

 gerade diese schon lange bekannte Lilie 

 noch nicht in Cultur eingeführt wurde, 

 da doch durch die Russischen Reisen- 

 den schon seit geraumer Zeit die schö- 

 nern Pflanzen jener Gebiete gesammelt 

 wurden. Es scheint das aber grossen- 

 theils daran zu liegen, dass die Zwie- 

 beln dieser Art längere Reisen weniger 

 gut zu ertragen scheinen. 



So kamen von den vom EIrn. Maxi- 

 niowicz gesammelten Zwiebeln dieser 

 Pflanzen nur eine einzige lebend nach 

 Petersburg und ferner erhielt der hie- 

 sige Garten von seinem Japanischen 

 Sammler kürzlich eine Partie Zwiebeln, 

 welche wiederum ganz vertrocknet hier 

 ankamen. — 



Als eine Lilie mit wirtelständigen 

 Blättern, mit nickenden fast zinnoberro- 

 then Blumen, deren Petalen zurückge- 

 krümmt und dunkler punktirt, und die 

 an schwachen Exemplaren einzeln auf 

 den Spitzen der Stengel, an stärkern 

 Exemplaren dagegen in mehr oder we- 

 niger reichblumiger , spitzenständiger 

 Traube stehen, — zeichnet sich solche 

 genugsam von allen andern eultivirten 

 Lilien aus. Die Form der Blätter wech- 

 selt von der linien-lanzettlichen bis zur 

 länglich - elliptischen Gestalt und der 

 Stengel wird ein bis mehrere Fuss 

 hoch. 



Kommt im wilden Zustande auf Wie- 

 sen und in Laubwaldungen vor und 

 dürfte deshalb die Cultur mit L. pul- 

 chellum , tenuifolium und den andern 

 Lilien Sibiriens theilen , die eine mit 

 19 * 



