390 



Gartenflora Deutschlands, Russlancia und der Schweiz. 



kann, wenn für gutes Ausgraben gesorgt 

 wird, wenn das Vertrocknen *der Wurzeln 

 verhindert wird, wenn tüchtig angegossen 

 wird, — und wenn endlich da, wo solches 

 Verpflanzen in vollem Trieb geschieht , die 

 versetzten Bäume in der ersten Zeit durch 

 übergespannte Tücher vor dem schädlichen 

 Einfluss der Sonne im Sommer geschützt 

 und bei trockenem Wetter Morgens und 

 Abends überspritzt werden. 



Gelungene Versuche der Art gibt es 

 massenhaft. Auch hier in Petersburg sind 

 vom Hofgärtner Sr. K. H. des Grossfürsten 

 Nicolai-Nicolajewitsch, Hrn. Bettzich, viele 

 Bäume mit dem besten Erfolge unter der- 

 artigen Vorsichtsmassregeln mitten im Som- 

 mer versetzt worden. 



Kann man die Zeit wählen, so ist zum 

 Versetzen mit Laub der Anfang September, 

 wenn das Holz des Sommertriebes schon 

 ziemlich ausgebildet am günstigsten und hat 

 man zu dieser Jahreszeit auch ausser Vor- 

 sicht beim Verpflanzen und gutem Angiessen 

 keine ferneren Vorsichtsmassregeln eintreten 

 zu lassen. Endlich gibt es noch eine Gruppe 

 immergrüner Pflanzen, bei der das Versetzen 

 nach dem Beginn des Triebes, sowie auch 

 Ende August und Anfang September nach 

 der übereinstimmenden Erfahrung aller gün- 

 stiger ist, — als das Versetzen im Spät- 

 herbst oder gleich nach dem Aufgehen des 

 Bodens. (E. R) 



7) Cultur von Sarracenia und 

 Dionaea. In England werden diese Pflan- 

 zen mit Glück unter dem Einfluss der fol- 

 genden Bedingungen cultivirt. Sie erhalten 

 einen Standort in einem niedrigen Gewächs- 

 hause mit doppeltem Glasdache, das im 

 Winter Nachts eine Temperatur von 6 — 8° 

 R. und bei Tag einige Grade mehr erhält. 

 Die Serracenien werden Anfangs März ver- 

 pflanzt , wobei so viel von der Erde ent- 

 fernt wird, als dies möglich ist, ohne die 

 Wurzeln allzusehr zu verletzen. Man gibt 

 nun eine faserige Torferde in Stücken von 

 der Grösse eines Hühnereies und vermischt 

 diese zum vierten Theile mit erbsengrossen 

 Stückchen von Topfscherben. 



Nach dem Verpflanzen wird die Tem- 

 peratur allmälig auf 13 — 17° R. gebracht, 



bei massiger Lüftung des Tags und bei 

 Nacht. Wasser wird während der Vegeta- 

 tion sehr reichlich gegeben, aber man stellt 

 die Pflanzen in keinen mit Wasser gefüll- 

 ten Napf, wie dies häufig geschieht. 



Für die Dionaea wird eine ähnliche 

 Erde, aber in kleineren Stücken verwendet. 

 Man pflanzt solche in kleinere Töpfe und 

 senkt sie in mit Torfmoos gefüllte breite 

 Näpfe ein. Beide Pflanzenarten lieben eine 

 feuchte Luft, — die Bedeckung der Dionaea 

 mit Glasglocken wird jedoch nicht empfoh- 

 len, da solche hierdurch verzärtelt wird und 

 im Winter leichter fault. — 



(Deutsche Grtztg.) 



8) Die Stachelbeerraupe. In den 

 letzten Jahren hat eine Stach elberraupe 

 grossen Schaden gethan. Es ist das ein 

 kleines grünliches schwarz punktirtes Räup- 

 chen mit 20 Füssen, das im Frühjahr die 

 Stachelbeerbüsche ganz kahl frisst , dann in 

 die Erde geht und sich verpuppt. 



Ende Juni erscheint aus ihr die gelb- 

 bauchige Blattwespe, Nematus ventricosus 

 Klug, die ihre Eier an die Blätter des Sta- 

 chelbeerstrauches legt. Erst im nächsten 

 Frühlinge entschlüpfen aus den an der Erde 

 liegenden Blättern die kleinen Räupchen, 

 die dann an den Pflanzen emporkriechen. 



Die beste Art der Vertilgung besteht 

 darin, unter den befallenen Stücken ein 

 weisses Tuch oder Papier zu legen und da- 

 rauf den Busch durch einen Stoss am Stam- 

 me stark zu erschüttern , wodurch diese 

 Thierchen herabfallen und dann leicht ge- 

 tödtet werden können. 



(Junker in der deutsch. Grtztg.) 



9) Rückwirkung auf frühe Trag- 

 barkeit der Obstbäume. Die Monats- 

 schrift für Pomologie bespricht die Ursa- 

 chen der Unfruchtbarkeit der Obstbäume. 

 Als eine derselben wird auch die genannt, 

 dass die Edelreiser nicht von jungen Bäu- 

 men, sondern nur von solchen, die schon 

 getragen haben, genommen werden sollen. 



Wir schliessen uns der Ansicht von Lu- 

 cas an, der da sagt, dass auch von jungen 

 Bäumchen genommene Edelreiser fruchtbare 

 Bäume liefern. 



Wir kennen grosse Baumschulen . wo 



