I. Originalabhandlungen, 



69 



9) Verhinderung von Algenbildung In Teichen. 



Welche Calamität es dem Gärtner 

 verursacht, grössere Wasserparthien oder 

 Teiche von den sich nur zu häufig bil- 

 denden Algen zu reinigen, ist gewiss 

 jedem Gärtner bekannt, der auf seinen 

 Wasserparthien mit diesem Unkraute zu 

 thun hat. 



Wasserparthien sind nur dann schön 

 und erfüllen ihren Zweck als Zierde des 

 Parkes, wenn selbe auf ihrer Oberfläche 

 wenigstens einen reinen Wasserspiegel 

 zeigen. 



Dieses lästige Unkraut, diese Algen 

 von den Wasserparthien zu entfernen 

 und nebenbei einen kleinen Ertrag zu 

 erzielen, soll der Zweck meines kleinen 

 Aufsatzes sein. 



Als ich im Jahre 1865 von Ungarn 

 nach Bielitz als herzoglicher Schloss- 

 gärtner versetzt und mir die Umgestal- 

 tung des sozusagen nach gar keinem 

 System angelegten Gartens übertragen 

 wurde, musste das alte verfallene Bassin 

 einem kleinen, circa 400 Q° haltenden 

 Teiche Platz machen. In dem alten 

 Bassin kamen die Algen verschiedener 

 Gattung in solchem Maasse vor, dass 

 man selbes alle Wochen 3 bis 4 Mal rei- 

 nigen musste, wo die eine Sorte Algen 

 in Form eines grünen Gewebes, das auf 

 dem Boden des Teiches wurzelte, die vor- 

 herrschendste war. 



Ich hoffte durch die Umgestaltung 

 und Vertiefung dieses lästige Unkraut 

 zu entfernen, allein vergebens. Kaum 

 war der Teich 4 Tage mit Wasser ge- 

 speist, als dieses Unkraut neuerdings zu 

 wuchern begann. Ich putzte und kratzte 

 den Boden des Teiches rein aus, aber 

 vergebens. 



Nun kam ich auf den Einfall, ob 

 nicht irgend eine sich im Schlamme auf- 

 haltende Fischgattung durch das Wühlen 



im Schlamme die Bildung dieses Un- 

 krautes im Entstehen vertilge. 



Ich legte zu diesem Zwecke 20 Stück 

 Karpfen ein, selbe aber starben, da das 

 zufiiessende Wasser Färbestoffe enthielt, 

 bald ab. 



Ich machte einen zweiten Versuch 

 mit dem Einsetzen von 30 Schleihen 

 (Cyprinus tinca). Zu meiner grössten 

 Freude bemerkte ich schon nach acht 

 Tagen , dass die Algen gänzlich ver- 

 schwanden und bis zum heutigen Tage 

 zeigt sich von dem verhassten Unkraut 

 keine Spur. 



Die Schleihen gedeihen vortrefflich 

 und ist noch keine abgestanden, auch 

 vermehren sich dieselben vortrefflich. 

 Die Schleihe gehört zur 1. Familie der 

 karpfenartigen Fische, wird 9 Zoll bis 

 2 Fuss lang und 2 bis 9 Pfd. schwer. 



Hiemit schliesse ich meinen kurzen 

 Bericht, sollte selber günstige Aufnahme 

 finden, so werde ich mit Nächstem so 

 frei sein, über einige andere im Garten- 

 fache gemachte Erfahrungen Bericht zu 

 erstatten. 



Josef Reschow, 



Herzogl. Sonthowski'scher Schlossgärtner 



in Bielitz. 



Nachschrift von E. Regel. 



Die obige Mittheilung einer sehr 

 wichtigen Erfahrung herzlichst verdan- 

 kend, werden uns fernere Mittheilungen 

 sehr willkommen sein *). 



*) Neu zukommenden Mitarbeitern be- 

 merken wir, dass das Honorar für Mitthei- 

 lungen am Ende des Jahres für alle im Laufe 

 des Jahres gegebenen Beiträge von der Buch- 

 handlung exaet berichtigt wird. Nur wo die- 

 ses besonders verlangt wird, wird das Ho- 

 norar sogleich nach dem Absetzen des Ma- 

 nuscriptes eingezahlt. (E. R.) 



