78 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



Wir gehen damit zu unseren Aepfel- 

 und Birnbäumen über. 



Wenn man von unseren edlen in 

 den Gärten eultivirten Aepfelsorten die 

 Kerne sammelt und solche besonders 

 aussäet, so ist man erstaunt, daraus 

 Pflanzen hervorgehen zu sehen, die in 

 den ersten Jahren nach der Aussaat 

 ganz das Aussehen von dem wilden 

 Holzapfel haben. Die Zweige endigen 

 in Stacheln und die Blätter sind klein. 



Man benutzt nun gemeiniglich der- 

 artig gewonnene junge Bäume als Wild- 

 linge und glaubt, dieselben seien wieder 

 ausgeartet. 



Dem ist aber nicht so, sondern man 

 hat hier nur bei dem jungen aus Samen 

 erzogenen Exemplare die Form der ersten 

 unfruchtbaren Periode vor sich. Man 

 lasse nur solche Pflanzen unveredelt 

 stehen, nehme denselben die unteren 

 Aeste und lasse solche emporwachsen, 

 dann sieht man, dass diese gleichen, an- 

 scheinend wilden Pflanzen später nach 

 oben stachellose kräftige Triebe mit 

 grossen Blättern bilden, welche denen 

 der edlen Form durchaus ähnlich sind. 

 Treiben am Grunde des Stammes aber 

 wieder Wasserschosse aus, so haben 

 diese wieder die Gestalt der unfrucht- 

 baren Form. 



Der Referent hatte nicht blos einige 

 derartige Versuche vor Augen, sondern 

 es wurden in seiner der Accliraatisation, 

 oder wenn man lieber will der Erpro- 

 bung der Sorten auf ihre Ausdauer ge- 

 widmeten Baumschule behufs der Er- 

 ziehung neuer Sorten Tausende der- 

 artiger Versuche gemacht. Dazu wurden 

 die Kerne der edelsten und zartesten 

 Aepfel des Auslandes wie die des In- 

 landes benutzt. Diese Kerne wurden 

 meist vom Referenten selbst gesammelt und 

 einzeln nach Sorten oder gemischt aus- 

 gesäet. Alle diese Sorten verhielten sich 



aber durchaus gleichartig, alle zeigten 

 ohne Ausnahme in den ersten 3 — 5 Jah- 

 ren der Entwickelung stachelige Aeste 

 und kleine Blätter und erst später edle 

 Triebe. 



Die scheinbar zum wilden Zustande 

 zurückschlagende Form der Sämlinge ist 

 demgemäss durchaus normal , es ist die 

 Form der Periode der Unfruchtbarkeit, 

 und mit der Entwickelung der scheinbar 

 ersten edlen Zweige fängt die Periode 

 der Fruchtbarkeit an. 



Es gilt nun im Allgemeinen die An- 

 sicht, und der Referent theilte diese An- 

 sicht selber, dass die Operation der Ver- 

 edlung, weil solche dem schnellen Auf- 

 steigen des Saftes ein Hinderniss ent- 

 gegenstelle, auf frühere Fruchtbarkeit 

 hinwirke. Dem ist aber nicht so. Die 

 frühere Fruchtbarkeit tritt bei veredelten 

 Bäumen nur deshalb ein, weil man zum 

 Veredeln Edelreiser wählt, die von der 

 fruchtbaren Form gewonnen sind und 

 sich verhalten, wie wir das von den 

 Stecklingen des Rhynchospermum jasmi- 

 noides zeigten. Dass die Veredlung als 

 Operation in dieser Beziehung gar kei- 

 nen Einfluss zeigt, das zeigt ein ein- 

 facher Versuch. Man gibt den Rath, 

 die Triebe der aus Kernen edler Aepfel 

 und Birnen gezogenen Pflanzen zur Ver- 

 edlung zu benutzen, um auf diese Weise 

 schneller Früchte zu erlangen. Man führe 

 diese Operation nur aus, wie das bei uns 

 geschah, und man wird sehen, dass das 

 von der Samenpflanze genommene Edel- 

 reis iu den ersten Jahren der Entwicke- 

 lung ganz die gleiche Formbildung zeigt 

 wie die Samenpflanze selbst. Soll daher 

 in solchen Fällen Veredlung angewendet 

 werden, muss man schon warten, bis die 

 Samenpflanze Zweige der fruchtbaren 

 (edlen) Form zu bilden beginnt und 

 diese erst zur Veredlung wählen. 



Dies ist ein Rath, den wir, gestützt 



