88 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



alten Weidebänder, Reinigung der Reben u. 

 dgl. kann vor Fortpflanzung der Motte schätzen, 

 vor allem aber soll (nach der Zeitschrift des 

 Gartenbau - Vereines in ßotzen) den Vögeln, 

 besonders der Kohl- oder Spiegelmaise, dem 

 Rothschwänzchen, aller Schutz gewährt wer- 

 den. — Im Grossherzogthum Baden ist die- 

 ser Traubenwurm in solcher Menge aufge- 

 treten, dass eine empfindliche Verminderung 

 des Herbstertrages zu belürchten ist ; das 

 Handels -Ministerium hat in Folge dessen 

 eine Belehrung bekannt gegeben, wie die- 

 selbe fern zu halten sei (die Weinlaube). 

 Nach derselben sind die zusammengeballten 

 Traubenblüthen mittelst kleiner Scheeren oder 

 Zängekhen zu entfernen, das Gespinnst zu 

 zerreissen und der Wurm zu zerdrücken, 

 durch Anzünden nächtlicher Feuer, um die 

 Motten anzuziehen, in welchem sie dann 

 verbrennen, dann durch das Aufsuchen und 

 Verbrennen der Puppen an den Reben. Reb- 

 pfählen über Winter oder im Frühjahre, das 

 Verbrennen der abgeschnittenen Reben, des 

 Hel'tstrohes, der Heitweiden etc. — In den 

 Umgebungen von Görz hat sich die Motte 

 auch gezeigt. 



Hr. Levi gibt (Atti della soc. d'agri- 

 colt. di gorizia) detaillirte Mittheilung über 

 die Lebensverhältnisse der zweiten und drit- 

 ten Generation dieser Motte — es waren nur 

 gewisse Tranbensorten, welche von der er- 

 steren angegriffen wurden, und zwar die 

 frühzeitigen mit langem Stiele, wie die Ri- 

 bolla auf Hügeln, die Pinots, Auvergnat, 

 Alicante, Caillaba u. a. piemontesische Sor- 

 ten auf der Ebene-, weniger gesucht wurden 

 Refosco und Corvino; gänzlich unversehrt 

 verblieben die Trauben mit kurzem dicken 

 Stengel (die Rheintrauben , schwarzer und 

 rother Muscat). — Die Motte der dritten 

 Generation hatte einen anderen Geschmack, 

 sie liebt vor allem die Lambrusca, Kadarka, 

 weniger entsprechend sind Malaga, Marzemina 

 und einige piemontesische Trauben, gänzlich 

 beseitigt werden Johannisberger oder Riss- 

 ling und einige Varietäten der Glora. — Als 

 Mittel gibt Levi die Einführung in den 

 Weingärten von fleischfressenden Käfern, 

 namentlich Carabiceen (Proerustes coriaceus, 

 Calosoma sycophanta, Carabus italieus, Lilia 



cyanocephala, Calathus u. m. a), dann sind 

 die Ichneumonen, welche als Parasiten auf' 

 den Larven und Puppen aufsitzen, dann wird 

 der Schutz der Vögel scharf betont etc. — 

 Graf Consol ati hat mit Erfolg einen star- 

 ken Tabakabsud ( 2 / 2 Pf. ungebeizten Tabak 

 in 6 Maas Wasser) angewendet ; in die 

 kalte schwarze Tabakbrühe werden die von 

 der Motte besetzten Trauben hineingetaucht 

 und gleich wieder herausgenommen, der 

 Wurm stirbt augenblicklich und die Traube 

 leidet dabei gar nichts. (Die Weinlaube). 



2| Han dsäema schin e. Ein der ein- 

 fachsten und darum besten Maschinen zur 

 Aussaat solcher Pflanzen, die massenhaft 

 ausgesaet werden, ist die, welche Herr J. 

 Butt in Bury St. Edmonds construirt hat. 

 Dieselbe war auf der Ausstellung in Ham- 

 burg ausgestellt und haben wir seitdem 

 auch Muster derselben nach Petersburg er- 

 halten. Sie ist durch Herrn J. P. Jensen u. 

 Comp., Neueburg 20 in Hamburg zu 5 Thlr. 

 zu beziehen, wahrscheinlich dürfte solche 

 jetzt aber auch bald von einzelnen Samen- 

 handlungen zum Verkauf ausgeboten werden. 



Diese Maschine, von der wir beistehend 

 die Abbildung geben, ward von einem Gar- 



tenarbeiter erfunden. Sie ermöglicht durch- 

 aus gleichmässige Aussaat in je eine Reihe, 

 erspart Arbeit und Samen und ermöglicht 

 ganz bequeme, schnelle und exacte Aussaat 

 des Samens im Küchengarten, so von Man- 

 gold, Rothen Rüben, Ackerrüben, Bohnen- 

 Erbsen und Kohlen, — in der Baumschule 

 von Apfel- und Bimsamen, Crataegus und 



