I. Originalabhandlüngen. 



163 



Wenn im Frühlinge der neue Wuchs 

 beginnt, werden die dünnen Triebe am 

 Spalier vertheilt und den zu lang wer- 

 denden wiederholt die Spitze ausgekneipt. 

 Will man wegen des Übeln Geruches im 

 Zimmer den Dungguss vermeiden , so 

 pflanze man in grösseren Topf und mische 

 der lockeren Erde reichlich Hornspäne 

 bei. Das Spalier bekleidet sich auf 



diese Weise schnell, die Zweige hängen 

 nach allen Seiten gracil herab und im 

 April zeigen sich bereits zahlreiche 

 Knospen, worauf die Pflanze fast unaus- 

 gesetzt den ganzen Sommer hindurch 

 blüht. Im Sommer Standort vor einem 

 offenen Fenster oder im Freien auf 

 Balkon oder einer Blumentrage. 



(E. R.) 



c)Clethra barbinervis Sieb, et Zucc. 



(Siehe Tafel 654.) 

 Ericaceae. 



C. barbinervis Sieb, et Zucc. 

 Abh. der math. phys. Klasse der Königl. 

 bayr. Ac. d. Wissensch. IV. 3. p. 128. 



Die beistehend abgebildete Pflanze 

 gehört zu den Sträuchern Japan's mit 

 fallendem Laube und dürfte gleich den 

 Clethra-Arten Nordamerika's im Klima 

 Deutschlands im freien Lande überdauern. 

 Herr Maximowicz, wie der Japanese 

 Tschonoski, sendeten dem Kaiserlichen 

 Botanischen Garten Samen in grösserer 

 Menge ein, der von hier aus vertheilt 

 wurde, so dass diese Clethra jetzt schon 

 in vielen Gärten sich finden dürfte. 



Blätter gestielt , abwechselnd , aus 

 keilförmigem Grunde verkehrt -länglich 

 oval, scharf gesägt, oberhalb kurz rauh- 

 lich behaart, unterhalb besonders an 



den Nerven haarig und in den Venen- 

 achseln bartig. Blumen weiss, in spitzen- 

 ständigen Trauben oder Rispen. Blatt- 

 stiele, Blüthenstiele und Blüthenstiel- 

 chen mit rostfarben schillernder Behaa- 

 rung. Bracteen bald abfallend. Staub- 

 fäden und Griffel ragen aus der Blume 

 hervor. 



Blühet im Juli und wird aus Samen 

 fortgepflanzt, der auf mit Wald- oder 

 Torferde gefüllte Töpfe ausgesäet wird. 

 Später liebt die Pflanze eine ähnliche, 

 aber mit Lehm versetzte Erde. 



(E. R.) 



a) Ein Staubfaden mit der Anthere, 



vergrössert. 



2) Die "Vögel im Garten. 



Von H. Jäger. 



Sind auch die Vögel nicht wesent- I höhen sie doch seinen Reiz und sind der 

 lieh nothwendig in einem Garten, so er- 1 Mehrzahl nach willkommene Gäste. Selbst 



11* 



