176 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



Schmutz der Wege, bei dem verdoppel- 

 en Rütteln und Stossen die Reise for- 

 tgesetzt werden muss. Mit zusammen- 

 gebissenen Zähnen glaubt der an solches 

 Reisen noch ungewohnte, es müsse ihm 

 die Seele aus dem Leibe herausgerüttelt 

 werden und sucht bald sitzend, bald lie- 

 gend, bald knieend seine Lage zu ver- 

 bessern, die durch das neben ihm auf- 

 gepackte Gepäck und der vorne kauern- 

 den oder sitzenden Kutscher gerade nicht 

 versüsst wird. — Wehe gar, wenn zu 

 schlechtes Wetter ihn hindert weiter zu 

 fahren und ihn zwingt, auf der Station 

 zu übernachten. Da regts und kriechts 

 von allen Seiten und auf etwas auf dem 

 Boden ausgebreitetem Heue entgeht man 

 noch leichter den Angriffen der verschie- 

 den gestalteten kleinen zahlreichen Feinde, 

 als auf dem zur Ruhe einladenden Divan. 



Doch genug der Schilderung, die 

 da nur zeigen soll, mit welchen Schwie- 

 rigkeiten der solches nicht gewohute 

 Reisende jetzt noch zu kämpfen hat, 

 wenn er die Eisenbahn oder die grossen 

 Chausseen verlässt, um in das unweg- 

 samere Innere des Landes mit gewöhn- 

 lichen Post-Telegen, oder da, wo auch 

 die Poststrasse aufhört, auf Bauernwagen 

 vorzudringen. U-en letzteren (den Bauern- 

 wagen) sn noch rühmend nachgesagt, 

 dass man auf denselben meist noch be- 

 quemer als auf den Post-Telegen fährt, 

 da hier dem Rücken durch ein ange- 

 brachtes Flechtwerk aus Stricken oder 

 anderem Material noch eine Stütze ge- 

 boten wird. 



Wer grössere und längere Reisen 

 im Innern macht, der kauft sich am 

 besten einen Tarantas, in dem er sich 

 dann so gemüthlich, als das gehen will, 

 einrichtet. Da muss auch nicht auf jeder 

 Station alles aufs Neue umgepackt 

 werden. — 



Abgesehen von den oben geschil- 



derten Mühsalen der Reise wurde der 

 Referent reichlich durch die schönen 

 Gegenden des Tschernigow'schen Gou- 

 vernements belohnt. Der wellige und 

 hügelige Boden ist theils von liefen 

 schroffen , vom Wasser allmälig ausge- 

 wühlten Schluchten durchsetzt. Man 

 sieht, wie dieselben zuweilen mitten auf 

 der Hochebene beginnen und wie sie 

 hier jährlich neue Fortschritte nach der 

 Hochebene zu machen. Schöne Wal- 

 dungen wechseln mit fruchtbaren Feldern 

 von ungeheurer Ausdehnung. 



In den Waldungen tritt die um Pe- 

 tersburg nur künstlich angepflanzte Eiche 

 schon mit in den Vordergrund, ja zu- 

 weilen dehnen sich reine Eichwaldungen 

 ziemlich weit aus. Neben den rothen 

 Beeren der Vogelbeere (Pyrus Aucuparia) 

 schmückten auch die rothen Beeren des 

 Evonymus verrucosa stellenweise 

 den Wald, einzelne verspätete Exem- 

 plare von Genista tinetoria standen hie 

 und da noch in Blüthe und an lichteren 

 Stellen wuchs Cytisus bifiorus in grossen 

 Massen, während mit zahlreichen Früch- 

 ten besetzte Haselnusssträucher stellen- 

 weise das Unterholz bildeten. An den 

 Strassen sieht man meistens Salix alba 

 und an den Waldrandungen laden die 

 Früchte von R. corylifolius, caesius und 

 Idaeus zum Genüsse ein. In den Gär- 

 ten hatten die Aepfel- und Birnbäume 

 nicht gelitten, während solche von Pe- 

 tersburg bis südlich von Moskau den 

 letzten strengen Wintern meistens gänz- 

 lich zum Opfer gefallen waren. In den 

 Sümpfen ist neben anderen auch bei 

 Petersburg gemeinen Sumpfpflanzen der 

 Acorus Calamus häufig, während an den 

 Randungen derselben Salix viminalis un^ 

 Salix stipularis in Massen vorkommen. 



Auf den Feldern nimmt die Cultur 

 des Hanfes eine der wichtigsten Stellen 

 ein, da der Hanf es ist, der dem Bauer 



