220 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



Rosa hybr. rem. Madame Ducamp. 

 Diese von Herrn Fontaine erzogene Rose 

 besitzt eine ausserordentlich brillante tief- 

 rothe Färbung mit zinnober Schiller. Zur 

 Treiberei und Landcultur, dankbar blühend, 

 aber nicht dicht gefüllt. 



Rosa spinosissima (pimpinelli- 

 tolia), blanche double, Aurora und 

 Souvenir d'un ami. — Auch wir wid- 

 meten (Gartenfl. 1862 tab. 352) den schönen 

 gefüllten Pimpinell- Rosen eine Tafel und 

 kurzen Artikel. Wir beschrieben damals 11 

 verschiedene Abarten. In Nestel's Rosen- 

 garten werden 3 Abarten dargestellt, näm- 

 lich die weiss-gefüllte, die rosa- und die zie- 

 gelrosa- gefüllte Abart. Wenn wir in einer 

 deutschen Zeitschrift eine solche Abart als 

 Rosa pimpinellifolia flore albo aufführen, so 

 hat das den ganz bestimmten Sinn, dass die 

 Form in der lateinischen Sprache wissen- 

 schaftlich für alle Völker bezeichnet wird. 

 Was aber hat es für einen Sinn, fragen wir, 

 wenn es in einer deutschen Zeitschrift heisst 

 Rosa spinosissima blanche double? 



Wir sagten früher schon, dass die Pim- 

 pinell -Rosen noch zu den wenigen, selbst 

 im Petersburger Clima ohne Bedeckung 

 durchaus harten Rosen gehören und dass 

 solche vorzugsweise zur Bildung schöner 

 Hecken zu empfehlen seien. Zu ähnlichen 

 Zwecken werden dieselben auch von Herrn 

 Nestel empfohlen. Im Aufblühen gehören 

 die gefüllten Pimpinellrosen zu den zierlich- 

 sten und niedlichsten Rosen. Ganz aufge- 

 blühet werden solche aber flatterig, wie auch 

 deren Blüthezeit sehr schnell vorübergeht. 



(E. R.) 



3) Buvry, Zeitschrift für Acclimati- 

 sation. Berlin bei Reinhold Kühn. 

 1869, 1870. 



Schon der achte Jahrgang dieser Zeit- 

 schrift bringt die Resultate der Versuche 

 der Mitglieder des Acclimatisations- Vereins 

 in Berlin, sowie die Verhandlungen dieser 

 Gesellschaft, welche jährlich an allgemeinem 

 Interesse gewinnen. 



Wir heben diesmal das Folgende hervor : 

 Der Nordamerikanis che Wasser- 



reis (Zizania aquatica) wird in neueßter 

 Zeit wiederholt zum Anbau (auch bei uns in 

 Russland) anempfohlen. Die in Berlin er- 

 haltenen Resultate sprechen dafür, dass dort 

 die Pflanze wohl gedeiht, aber deren Cultur 

 als Nährpflanze kaum je dort, wie bei uns 

 zu empfehlen sein würde. Schon das un- 

 gleichmässige Ausfallen der Samen bildet 

 einen Hinderungsgrund. Ausserdem behal- 

 ten die Samen die Keimfähigkeit nur kurze 

 Zeit. 



Einwirkung des Wildlings auf 

 das Edelreis und umgekehrt des 

 Edelreises auf die Unterlage. — Seit- 

 dem Professor Hildebrand seine Beobach- 

 tungen über die gepfropften Kartoffeln ver- 

 öffentlicht hat, ist diese Frage nicht etwa 

 in ein neues Stadium getreten, sondern wird 

 nur um so häufiger discutirt. Hr. C. Bouche, 

 Inspector des Botanischen Gartens in Berlin, 

 hat eine Reihe von Versuchen durch Pfropfen 

 verschiedener Kartoffelsorten auf einander 

 gemacht. Das Resultat dieser Versuche ent- 

 sprach unseren Erwartungen vollkommen, 

 es zeigte sich nämlich keinerlei Einwirkung 

 von Unterholz auf das Pfropfreis. In ähn- 

 lichem Sinne sprach sich bei den Mitthei- 

 lungen des Herrn C. Bouche der Hr. Pro- 

 fessor Schultz von S chultzenstein aus, 

 dass nämlich keine Einwirkung auf Form- 

 bildung bei der Veredlung zweier verschie- 

 dener Formen der gleichen Art, oder zweier 

 verschiedener Arten auf einander stattfinde. 



Mit Recht tritt Prof. Schultz von Schultzen- 

 stein in jener Abhandlung gegen das Wort 

 Veredlung auf, das sich für Pfropfen u. s. f. 

 eingebürgert habe, indem das Propfen nur 

 eine der Arten der individuellen Vermeh- 

 rung, nicht aber eine Veredlung sei, da 

 diese Operation keinen andern Zweck habe, 

 als gerade die Eigenschaften der aufgesetz- 

 ten Form treu zu erhalten. 



Veredlung (wenn man unter dem 

 Ausdruck Veredlung die Umbildung gewisser 

 Organe zu bestimmten Zwecken versteht) 

 der wilden in Cultur gebrachten Pflanzenart 

 finde nicht durch die Manipulation des 

 Pfropfens etc. statt, sondern einzig durch 

 Erziehung neuer Generationen aus Samen 

 im Culturzustande. 



