I. Originalabhandlungen. 



259 



proveniens. Fig. 2 corolla 5-partita, in 

 eodpm individuo observata. Fig. 3 An- 

 thera, et Fig. 4 Stigma, magn. aucl. 

 Fig. 5 Capsula matura. Fig. 6 principa- 

 lis summitas plantae Pctropoli e semini- 

 bus educatae, primum florcntis. 



(Maxim.) 

 Ein niedriger Strauch mit fallenden 

 Blättern , den Herr C. Maximowicz aus 

 Japan lebend in den Botanischen Garten 

 in Petersburg einführte. Ist im Sinne 

 der älteren Autoren eine Azalea und zu- 

 nächst verwandt mit der weissen Indi- 

 schen Azalea (Rh. ledifolium) und der 

 gewöhnlichen Indischen Azalea (Rh. in- 



dicum). Die sehr langen Kelchblätter 

 zeichnen diese Art vor den verwandten 

 Arten aus. 



Unsern Lasern ist es bekannt, dass 

 die Gattung Azalea in neuerer Zeit wie- 

 der eingezogen worden ist, da die künst- 

 lichen Charaktere (Zahl der Staubfäden 

 etc.), auf die beide Gattungen gestützt 

 sind, übergehen. 



Das Rh. macrosepalum ist auf dem 

 hohen Gebirge Nikkco auf der Insel Nip- 

 pon zu Hause. Die Blumen sind lila- 

 rosa, ziemlich gross und stehen in reich- 

 blumigen Dolden. Cultur gleich der In- 

 dischen Azalea. (E. R.) 



c)€lavija Riedeliana R gl. 



(Siehe Tafel 663.) 

 Theoplirasteae. 



Cl. Riedeliana Rgl. Grffl. 1859 

 patf. 245. — Ind. sein. h. Petr. 1859 

 pag. 41. — Cl. macrophylla Miqu. et 

 Cl. ealoneura Mart. et Miq. Fl. Bras. X, 

 pag. 275 — 277, Tab. 24 et 25. — Cl. 

 macrophylla Hook. Bot. Mag. tab. 5829. 



Den Gegenstand unserer Tafel bildet 

 ein vom Petersburger Garten aus Brasi- 

 lien eingeführter und daselbst schon vor 

 40 Jahren von Riedel gesammelter Strauch, 

 der als schone Decorationspflanze schon 

 lange durch den Petersburger Garten in 

 unseren Warmhäusern verbreitet ist. 

 Diese Pflanze kommt in 2 dimorphen 

 Formen vor. Die eine mit männlichen 

 Blumen, die in langen überhängenden 

 Trauben stehen, (Fig. a), stark verklei- 

 nert, ist von Miquel als Cl. macrophylla 

 in der Flora Brasiliensi3 (I. c.) beschrie- 

 ben und abgebildet worden. Neuerdings 

 ist diese männliche Pflanze auch von 



Hooker (Bot. Mag. tab. 5829) als Cl. 

 macrophylla abgebildet worden. Die 

 lederartigen immergrünen Blätter sind 

 länglich - verkehrt- oval , in den kurzen 

 Blattstiel keilförmig verschmälert, vorn 

 zugespitzt und am Rande buchtig-dornig 

 gezähnt, 10 Zoll und darüber lang und 

 bis 4 Zoll breit. Die orangenfarbenen 

 Blumen stehen in 5 — 7 Zoll langen über- 

 hängenden, zwischen den Blättern aus 

 dem Stamm hervortretenden Trauben. 

 Diese Form erhielten wir als Theophrasta 

 latifolia und speciosa aus mehreren Gärten. 

 Die andere Form ist die Pflanze mit 

 hermaphroditen Blumen, die Miquel (1. c.) 

 als Cl. ealoneura beschreibt. Die 

 Blätter sind bei derselben länger gestreckt 

 und kleiner und seltener gezähnt, und 

 die hermaphroditen Blumen stehen in 

 kurzen , 1 bis wenigblumigen, sitzenden 

 oder kurzgestielten Trauben , welche 

 17* 



