I. Originalabhandlungen. 



261 



englische Cranberry *) ohne Bedenken 

 übersetzen können), immer mehr an Be- 

 deutung gewinnt, und unerhörte Erträge 

 bringt, und man hat daran die Hoffnung 

 geknüpft, dass diese köstliche und kost- 

 bare Beere auch in den Moorsümpfen 

 und nassen Haiden von Nordeuropa werde 

 angebaut werden können. Diese Zeitungs- 

 nachrichten werden nicht verfehlen, Ver- 

 suche hervorzurufen und die Einführung 

 von Samen durch intelligente Handels- 

 gärtner zu veranlassen **). Vor allen 

 Ländern dürfte Prenssen und Russland 

 Gelegenheit zum Anbau dieser Beeren- 

 frucht geben, in Süddeutschland Bayern 

 mit seinen ausgedehnten Mooren oder 

 Moosen. Wo unsere einheimische Moos- 

 beere (Vaccinium Oxycoccus L.) in hin- 

 reichender Menge wächst, wird sie allen 

 anderen Waldbeeren zum Einmachen vor- 

 gezogen , und sie ist in der That nicht 

 nur viel grösser, sondern auch viel wohl- 

 schmeckender als die Preisel- oder Krons- 

 beere. Wenn ich mich nicht irre, so ist 

 diese Einmachfrucht auch in Petersburg 

 sehr beliebt und verbreitet. Ich habe 

 sie stets am schönsten an Grabenrändern 

 in solchen MoorsümpfeD gesehen, welche 

 nur eine schwache Schicht Humus hatten, 

 so dass die Pflanzen auch in dem sandigen 

 Untergrunde wurzeln. Hier hängen die 

 ausgebreiteten feinblätterigen Zwerg- 

 sträucher über die Grabenränder, oder 

 bilden fusshohe Polsterhügel, und sehen 

 mit ihren grossen hochrothen Früchten 

 prächtig aus. Ich dachte oft daran, Cul- 

 turversuche damit zu machen, hatte aber 



*) Cranberry heisst eigentlich Preisel- 

 beere. Ich denke aber, dass, wenn man 

 nicht Cranbeere sagen will, der Name Ame- 

 rikanische Moosbeere richtiger ist. 



**) Hr. Hofgärtner Maurer, Handelsgärt- 

 ner in Jena, hat bereits Originalpflanzen er- 

 halten. 



nie Gelegenheit dazu. Da die nordame- 

 rikanische Moosbeere oder Cranbeere 

 (Vaccinium macrocarpum Ait.) noch ein- 

 mal so grosse Früchte haben soll als 

 unsere Moosbeere, auch dieselbe im Ge- 

 schmack übertreffen soll, so ist diese 

 jedenfalls vorzuziehen. Ich empfehle 

 dabei den Anbau auf Erdrücken von 

 1 Fuss Entfernung in solchen Moor- 

 sü'mpfen, welche bis Juli nicht austrock- 

 nen, so dass der Boden stets schwammig- 

 feucht bleibt. Sandmoore sind vorzu- 

 ziehen, und es empfiehlt sich das Auf- 

 bringen von Sand, wo derselbe fehlt. 



Herr H. Maurer in Jena, der be- 

 kannte Beerenzüchter, gibt in Dr. K. 

 Koch's Wochenschrift f. Gärtnerei und 

 Pflanzenkunde aus einer amerikanischen 

 Zeitung interessante Nachrichten über 

 die Entstehung und Ausbreitung dieser 

 Beerencultur in den nordöstlichen Staaten 

 der Union, sowie über die erzielten Er- 

 träge , welche , im Verein mit den Mit- 

 theilungen des Herrn Professor Koch 

 an einer anderen Stelle seiner Zeitung 

 nicht verfehlen werden, diese Cultur ver- 

 suchsweise anzufangen. Herr Maurer 

 hätte aber bei der Mittheilung so fabel- 

 hafter Zahlen doch etwas stutzig werden 

 müssen, hätte bedenken sollen, dass sol- 

 che Quellen, aus welchen er schöpfte, 

 stets mit Misstrauen zu betrachten sind, 

 besonders amerikanische. Dreizehn bis 

 vierzehn Tausend Thaler von 15 preus- 

 sischen Morgen, also ziemlich 1000 Thlr. 

 vom Morgen, ist denn doch zu viel »auf- 

 geschnitten* ! Dies zeigt sich auch an 

 anderen Stellen des Berichtes, wo der 

 höchste Ertrag des Sumpfes von John 

 Webb auf 2000 Bushel und der Preia 

 mit 4 Dollar angegeben wird. An einer 

 anderen Stelle wird wieder gesagt, dass 

 Frank Todd bis 520 Bushel vom (ame- 

 rikanischen) Acker ziehe und demnach 

 eine Bruttoeinnahme von 2000 Dollar 



