I. Originalabhaudlnngeo. 



331 



sind als die der indischen. Die Behand- 

 lung im Sommer stimmt ganz überein 

 mit der der indischen Azaleen. 



Im Herbst lässt man die Pflanzen 

 so lange als möglich im Freien. Es ist 

 rathsam, die Pilarzen Anfangs September 

 in ausgeleerte Mistbeetkästen zu stellen, 

 wo man sie gegen stärkere Fröste durch 

 Bedecken mit Läden oder Fenstern 

 schützen kann. S Treten starke Fröste 

 ein, so bringt man sie in ihre Ueberwin- 

 ternngslocale. In kalte Gewächshäuser 

 sie zu stellen ist nicht rathsam , da der 

 Trieb im Frühjahre zu früh angeregt 

 wird, und der Trieb aus Mangel an hin- 

 reichender Luft zu spindlich und schwach 

 wächst, weshalb die Knospenbildung 

 unterbleibt. Man überwintere daher die 

 Pflanzen in einem Vorhaus oder Keller. 

 Die Zweige der Azaleen sind gegen 

 Kälte nicht sehr empfindlich und ver- 

 tragen leicht 10 — 12 Grad, destoweni- 

 ger aber die Wurzeln, wenn sie in Töpfen 

 stehen. Es ist daher hier gut, die Töpfe 

 mit Erde zu überschütten oder in Laub 

 einzufüttern. Im Frühjahr, ehe sie noch 

 treiben, bringt man sie ins Freie am 

 besten in tiefe Kästen, wo man sie gegen 

 eintretende Nachfröste schützen und be- 

 decken kann, denn so hart die Azaleen 

 im Ruhezustande sind, so empfindlich 

 sind die jungen Triebe; 1 Grad Kälte 

 reicht bin, um den jungen Trieb voll- 

 ständig zu zerstören. Sobald sich der 

 Trieb regt müssen sie fleissig gegossen 

 werden, und während ihrer vollen Wachs- 

 thumsperiode erhalten sie nicht leicht 

 zu viel Wasser. Die Triebe, welche im 

 Freien unter Einfluss der freien Luft 

 treiben, wachsen kurz und gedrungen 

 und setzen reich Knospen an. 



Die pontischen Azaleen lassen sich 

 vom Februar an antreiben, wobei man 

 aber keine höhere Temperatur als 6 — 8 



Grad Wärme anwenden darf. Für die 

 Cultur im Zimmer taugen sie nicht. 



Die pontischen Azaleen lassen sich 

 auch zu Gruppen im Freien verwenden 

 und halten die Winter im hiesigen Clima 

 noch aus, wenn ihnen der nöthige Schutz 

 gegen die Kälte dargeboten wird. Man 

 bereift die Gruppen ebenso zu, wie es 

 bei der Zubereitung der Beete zur Aus- 

 pflanzung der indischen Azaleen ins 

 Freie angegeben wurde. Die Vorrich- 

 tungen zum Schattengeben lässt man 

 weg. Man sorge dafür, ehe man die 

 Erde in die Gruppen aufschüttet, dass 

 man zuvor eine gute Unterlage zum Ab- 

 züge von Nässe unterlegt, sei es nun 

 aus Sand, Scherben u. dgl. Die Dicke 

 der Erdschicht hat sich natürlich nach 

 der Stärke der Pflanzen zu richten; für 

 junge Pflanzen genügt 6 — 8 Zoll, wäh- 

 rend bei sehr starken Pflanzen solche 

 über Fuss Dicke betragen soll. Man 

 pflanze hier nur die Pflanzen im Früh- 

 jahre aus, damit sie bis zum Winter fest 

 einwurzeln, und in gehöriger Entfernung, 

 damit die Pflanzen nicht zu dicht zu 

 stehen kommen. Im Sommer hat man 

 nichts weiter zu thun, als sie stets von 

 Unkraut rein zu halten und hinreichende 

 Feuchtigkeit zu bieten. Im Herbst, wenn 

 Fröste eintreten, bedeckt man die Erde 

 mit einer Schicht. Laub, damit der Frost 

 nicht zu stark in die Erde eindringt, da- 

 mit die Wurzeln nicht leiden. Die Pflan- 

 zen bindet man dann etwas zusammen, 

 damit sie später bei dem Bedecken nicht 

 brechen. Treten stärkere und anhalten- 

 dere Fröste ein, so überdeckt man die 

 Pflanzen mit Fichtenreisern und deckt 

 über diese noch eine Laubschicht. Noch 

 besser ist es, man umgibt die ganze 

 Gruppe mit einem Bretterkasten, welchen 

 man mit Laub überdeckt. Im Frühjahr, 

 wenn die grösste Kälte nachgelassen, 

 entfernt man die obere Laubschicht und 



