358 



G^rtenflora Deutschlands, Russland» und der Schweia. 



Stadt, die reizend an den tief einsehnei- 

 denden Buchten auf und an Granathügeln 

 liegt. Die finster ausschauenden Forts 

 von Sweaborg schützen die Einfahrt und 

 in der Stadt stehen einige grosse schür. e 

 Kirchen auf den Spitzen von Granitfelsen 

 wie auf Postamenren. 



Helsingfors ist die Universitätsstadt 

 und Sitz der Regierung des Grossher- 

 zogthums Finnland, Im Sommer weilen 

 sahireiche Gäste dort, welche Seebäder 

 und Wasserkuren brauchen. Ein dem 

 Meeresufer nahe gelegenes Kurhaus, um- 

 geben von einem bis zum Meeresufer 

 reichenden Garten, dient den Gästen zur 

 gesellschaftlichen Vereinigung. 



Von der hochgelegenen Sternwarte 

 aus durchschneidet eine grosse breite 

 Strasse ganz Helsingfors und führt hinaus 

 nach dem Tölo-Park. 



Der Tölo-Park ist ein gemeinnütziges 

 Werk des Hrn. uommeraienratb.es Borg- 

 ström. Die Granitfelsen erheben sich 

 hier am höchsten in der Nähe der Stadt, 

 bieten auf ihren verschiedenen Höhe- 

 punkten reizende Aussichten über Hügel-, 

 Thal- und Wasserparihien nach der 

 Stadt, dem Meere und der Umgebung. 

 Früher ein ödes und in der Thalsohle 

 versumpftes Terrain, führen jetzt schöne 

 Wege nach den schönsten Punkten und 

 bis auf die höchsten Spitzen hinauf, un- 

 terhalb derer eine Restauration erbaut 

 ist. Der Herr B< hat seil einer 



Reihe von Jahren diese Anlage durch- 

 führen lassen und denkt dieselben immer 

 weiter auszubauen. 



Reizend liegt ebenfalls der Bota- 

 nische Garten auf einem Granithügel 

 an einer der Meeresbuchten. Herr Pro- 

 fessor Lindberg, der jetzige Direktor 

 des Botanischen Gartens, berühmt als 

 Museologe, hat dem Garten sein lebhaftes 

 Interesse zugewendet. Die früher stark 

 verwilderte, in systematischer Ordnung 



angepflanzte Sammlung der Pprennien 

 und annuellen Pflanzen fanden wir jetzt 

 in musterhafter Ordnung. Im Arboretum 

 sahen wir grosse fruchttragende Räume 

 von Aesculus Hippocastanum L. , Acer 

 saceharinum L. etc., überhaupt ungefähr 

 ähnliche Verhältnisse in Bezug auf die 

 im freien Lande ausdauernden Pflanzen, 

 wie um Reval und Riga. 



Die sehr gut unterhaltenen Gewächs- 

 häuser enthalten eine gute Auswahl der 

 wichtigsten Pflanzen für den botanischen 

 Unterricht. Von P a n d an u s u t i 1 i s 

 verästelte grosso Exemplare, eine hübsche 

 Sammlung von sueculenten Pflanzen etc. 



Reval liegt Helsingfors gerade 

 oege über und eine kurze Fahrt von 6 

 Stunden per Dampfschiff führt dahin, 

 wenn gleich die fast stets den Kurs 

 schief schneidenden Wellen dem grössten 

 Theil der Passagiere die Bekanntschaft 

 mit der Seekrankheit macheu lässi, so 

 dass beim Läuten zu Mittag nur 3 der 

 vielen Reisenden zur Tafel erschienen. 

 Reval selbst liegt hart am Meere, zum 

 Theil aui einem Bügel, dem Donjberge, 

 der von der Domkirche gekrönt ist. Wir 

 besuchten hier nur den Garten des Hrn. 

 Handeisgärtner.Die trich, eines Mannes, 

 der sich um die (,'ryptogamenkunde der 

 Osfseeprovinzen grosse Verdienste erwor- 

 ben hat, sowie derselbe als Secretär bei 

 dem dortigen Gartenbau- Vereine fungirr, 

 an dessen Bildung sich unser geehrter 

 Freund lebhaft betheiligt hat. 



In Dietrieh's Baumschulen sahen 

 wir so ziemlich dieselben Sträucher und 

 Bäume, die wir bei Besprechung der 

 Rigaer Gärten hervorheben wollen. Von 

 besonderem Interesse waren für uns 

 einige Pflanzen, die wir in Riga nicht 

 sahen. So z. B. A tragen e sibirica 

 in ziemlich hoch rankenden Exemplaren. 

 Wir bemerkten von derselben kürzlich, 

 dass dieselbe in Petersburg im freien 



