Toch uieen ik hier op twinge andere kleiue ibuteu der «*• 

 kaart ie moeten wijzen die hel gevolg moeten zijn van * 

 mindere bekendheid der vroegere opnemers met iulaodsek 

 talen. Zoo staan op de zeekaart tie volgende names verineM: 



1°. Kali TjiMaringoen. Het maleische kali is gelieel overbed* 

 want het Soendaneesche tji beteekent helzelftle. Marify* 

 moet zijn Marimljoeiuf. 



t°. Kali Tjikanler mod zijn //* AVmfcA, 



3°. Kali Tjttdttu' cquivaleerl met Tji Letoe. 



Over de juisle Ugging en benaming van Karang Koenhhl® 

 ik niet oordeelen maar loch meen ik le moelen wijzen flf| 

 groole verschil dat de kustlijn van dezelfde 

 wanneer men de nicer vermelde zeekaart ve 

 der topographische opname. Tandjocny Kocnli van de iaatslestaal 

 op de zeekaart als Tamljaeun Tjihioe 



Nog eene eigenaardighcid die in I 

 vermoedelijk hernst op de voorschriften bij bet waken p 

 zeekaarten is dat men bij bet beschouweu der marine-^ 1 

 in de meening komt dat de kust hier een en al met Mgjll 

 bosch bedekt is, want overal zelfs tegen de dorre berg 1 

 Hngen op, staan klapperboomen afgebeeld. I» w*MI 1 

 groeit daar niet een dier boomen en hebben zij daar fl J 

 ook nooit gestaan maar treft men er slechts een aanp^ 

 aan van vijf jonge klapperboomen van zeer recenten &» 

 de hullen van Baleh Kambamj. 



Ook op de zeekaart der Wi/nkoopcrshaM , die door e ^ 

 etats- major vervaardigd werd koinen foutieve naamsf* » 

 voor, waarop gewezen moot worden. De Tji Sold to* 

 Kali Tji Solok. Dit mi is nog herkenbaar . maar tie kan'r 

 vau dien naam en •!»> w^iwm-u ,1 , ,»\;ui ijelegen l"""" 



rgelijkl met die 

 ; laalsle staat 



is. maanli' 



/)■• Kii 





TjJIn' 





van Tji Solok maar /ton™ en &»r» wordt noch door .^3 



noch door soendanezen op plaalsnatnen toegepast. Zij »V 



van &r en joeloe of tf*> en otVflw/ of ook wel o» dersC 



