﻿810 G. Haberlandt, 



ohne lebhafte Transpiration daher keine ausgiebige Assimilation 

 und ohne diese meist ein relativ unbedeutendes Wachsthum. 

 Daher die Substanzarmuth aller in feuchter Atmosphäre wach- 

 senden Pflanzen, daher die relativ reichliche Stoffproduction 

 aller stark transpirirenden, grünen Pflanzen«. An anderer Stelle 

 (S. 113) heisst es: »Pflanzen, die in wasserdampfreicher Luft 

 wachsen, wird wenig Mineralsubstanz vom Boden zugeführt, 

 denn die Wasserströmung ist eine sehr träge, es wird weniger 

 assimilirt«. Alle diese Behauptungen können nicht schlagender 

 widerlegt werden, als durch den Hinweis auf die grossartige 

 Fülle der Vegetation des feuchtwarmen tropischen Urwaldes, 

 wo die Assimilationsenergie bei sehr geringer, oft ganz sistirter 

 Transpiration, die höchsten Werthe erreicht. Wiederholt ist zwar 

 in gleichem Sinne bereits auf das üppige Wachsthum der 

 Pflanzen in unseren feuchten Gewächshäusern hingewiesen 

 worden, doch hat man von gegnerischer Seite auf dieses Argu- 

 ment vielleicht mit Recht kein grosses Gewicht gelegt, da die 

 äusseren Existenzbedingungen der Gewächshauspflanzen doch 

 gar zu abnorm sind, als dass sich aus ihrem Verhalten weit- 

 tragende Schlüsse ableiten Hessen. Um so bestimmter sprechen 

 dafür die oben mitgetheilten ziffermässigen Angaben über die 

 geringe Transpiration der Pflanzen im feuchten Tropenklima, 

 wenn man sich gleichzeitig vor Augen hält, wie kräftig sich 

 eben dieselben Pflanzen ernähren, wie reichlich sie assimiliren 

 und Trockensubstanz erzeugen. Es kann sonach nicht zweifel- 

 haft sein, dass das Aufsteigen der Nährsalze keineswegs erst 

 eine indirecte Folge der Transpiration ist; der sogenannte 

 »Transpirationsstrom« mag unter Umständen, besonders bei 

 krautigen Pflanzen, die Bewegung der zur Ernährung nöthigen 

 Mineralsubstanzen begünstigen, doch ist er keine conditio sine 

 qua non, als welche er von Sachs u. A. aufgefasst wurde. Der 

 grünen Landpflanze stehen osmotische Kräfte zur 

 Verfügung, welche ganz unabhängig von jenen 

 Betriebskräften, die den zur Deckung der Transpi- 

 rationsverluste nöthigen Wasserstrom einleiten und 

 unterhalten, selbst bei reichlichster Assimilation 

 eine hinreichende Menge von Aschenbestandtheilen 



