Japanische Pflaumen auf deutschen Märkten (Prunus triflora Roxburgh.) 155 



Sollten die Figuren des Kaiserpaares werden oder sollen sie bleiben 

 wie sie sind, so müßte man sie architektonisch heben. Ein Baldachin oder 

 eine säulengetragene Kuppel, die sich über sie erheben, eine Marmornische, 

 die hinter ihnen hoch aus der niederen Flucht der Balustraden heraus- 

 wächst; sie hätten den Marmorgestalten die nötige Wucht ihrer Umgebung 

 gegenüber verliehen. So aber ergeht es ihnen wie der Germania auf dem 

 Niederwald. Selbst diese Kolossalgestalt wird erdrückt von der Größe der 

 Szenerie; auch sie hätte zur vollen Geltung gebracht werden sollen durch 

 einen architektonischen Hintergrund oder Umbau, den man genügend 

 massig ausbilden konnte, um auch die Fernwirkung zu sichern, um ein 

 richtiges Verhältnis zwischen dem Denkmal und der umgebenden Natur 

 zu erreichen. 



Den Berlinern steht zu viel Marmor vor dem Brandenburger Tor, mir, 

 wie man sieht, noch immer zu wenig. Habe ich recht mit meiner obigen 

 Betrachtung, so ist der Gegensatz nur ein scheinbarer, und eine Ergänzung 

 der Anlage nach der angedeuteten Richtung befriedigt beide Teile. Ich 

 bitte also, das „Marmorbergwerk" in meinem Sinne recht aufmerksam 

 wiederholt zu studieren. Stellt sich dann heraus, daß man mir zustimmt, 

 dann bitte noch etwas mehr Marmor, aber — an der richtigen Stelle. 



Japanische Pflaumen auf deutschen Märkten 

 (Prunus triflora Roxburgh). 



Von L. Wittmack. 

 fSchluCs.) 



Mein verehrter Freund L. H. Bailey, Professor für Gartenbau an 

 der Cornell University in Ithaka (Staat New York), der sich speziell mit 

 der Gattung Prunus beschäftigt hat, sagt in seinem trefflichen Lexikon 

 „Cyclopedia of American Horticulture" Bd. III S. 1448: 



„B- £>• Orientalische Pflaumen. Blätter verhältnismäßig länger (meist 

 länglich-verkehrteiförmig), nicht rauh oder weichhaarig, oft glänzend, die 

 jungen Zweige glatt oder fast glatt. 



„8. Prunus triflora Roxburgh. (P. japonica Hort, nicht Thunb. 

 P. Hättan Tamari), japanische Pflaume'), Fig. 1980 und Tafel XXX. 

 Stark wachsender kleiner Baum, mit glatten, oft glänzenden, rötlichen oder 

 zimrnetb raunen Zweigen. Blätter meist länglich-verkehrteiförmig, plötzlich, 

 aber deutlich zugespitzt, dicht stumpf gesägt, die Adern nahe dem Rande 

 Schlingen bildend, hellgrün, oft glänzend grün, unterseits matt. Blüten zu 

 wenigen aus jeder Knospe (meist drei), ansehnlich, weiß oder fast weiß, 

 schlank gestielt (nach der Abbildung kurz gestielt). Frucht verschieden, 

 meist groß und fest, gelb oder lichtrot (nie blaupurpurn), mit deutlicher 

 Furche und mit der Tendenz, am oberen Ende in eine Spitze auszu- 

 laufen. — Vaterland wahrscheinlich China, aber in die Vereinigten Staaten 

 aus Japan 1870 eingeführt, jetzt weit verbreitet und der Frucht wegen 



J ) Sollte aus Prunus Hättan die Bezeichnung r Hewton" entstanden sein? L.W. 



