Kleinere Mitteilungen. 



241 



Nachstehend gebe ich ein Verzeichnis 

 derjenigen Sorten, welche bei mir wieder- 

 holt getragen und die ich wegen ihrer 

 Tragbarkeit, Schönheit und Güte den 

 Obstzüchtern für den Markt am meisten 

 empfehlen kann. Die Reife tritt in süd- 

 licheren Gegenden meist acht bis zehn 

 Tage früher ein. als bei mir an der Ostsee. 



1. Aepfel: 



Weifser Klarapfel. Mittelgrofs, stroh- 

 gelb, gut, sehr fruchtbar. Ende Juli, 

 Anfang August. 



Weifser Astrakan. Dem vorigen 

 ähnlich, ziemlich grofs, sehr fruchtbar. 

 Anfang August. Mufs schnell ver- 

 braucht werden. 



Roter Astrakan. Ziemlich grofs, fast 

 ganz bläulichrot, gut, fruchtbar. An- 

 fangs August. 



Sommergewürzapfel. Fast mittel- 

 grofs, gelbgrün, gerippt, gut, sehr 

 fruchtbar. August. 



Virginischer Rosenapfel. Mittelgrofs, 

 gelbrot gestreift, etwas säuerlich, frucht- 

 bar. August. 



Early Harvest Mittelgrofs, goldgelb, 

 angenehm gewürzte Tafelfrucht, reich- 

 tragend. August. 



Irischer Pfirsichapfel. Mittelgrofs, 

 gelb, rot verwaschen, gute Tafelfrucht, 

 reichtragend. August. 



Pfirsichroter Sommerapfel. Meist 

 unter mittelgrofs, schön bläulichrot, 

 gut, sehr fruchtbar. August. 

 Die letzten drei sind zu ihrer Zeit die 

 besten Tafeläpfel; aber mehr für den 

 Liebhaber geeignet, als für den Massen- 

 bau. 



Williams Liebling. Ziemlich grofs, 

 blutrot gestreift, gut für Tafel und 

 Küche, sehr fruchtbar. Ende August. 



Charlamowski. Ziemlich grofs, stroh- 

 gelb, rot gestreift, für die Tafel etwas 

 säuerlich, sehr fruchtbar. Ende August. 



Apfel aus Croncels. Ziemlich grofs, 

 weifsgelb, leicht rotgestreift; guter 

 Tafelapfel, schön wachsend, sehr frucht- 

 bar. September. 



Keswicker Küchenapfel. Mittelgrofs, 

 weifsgelb, leicht gerötet, äufserst frucht- 

 bar. Ende August, anfangs September. 



Lord Suffield. Sehr grofs, strohgelb, 

 überaus fruchtbar; für Kordon und 

 Pyramiden. Anfangs September. 



Manks Apfel(fälschlichEveapfel). Mittel- 

 grofs, mattgelb, leicht gerötet, äufserst 

 fruchtbar. September, Oktober. 



Lord Grosvenor. Mittelgrofs, hellgelb, 



früh und sehr reich tragend, schön 

 pyramidal wachsend. September, Ok- 

 tober. 

 Apfel aus Hawthornden. Mittel bis 

 ziemlich grofs, grüngelb, an der Sonne 

 leicht gerötet. Mitte September bis 

 November. 



Wenn die letzten fünf auch vorzugs- 

 weise Küchenäpfel sind, die bei uns noch 

 lange nicht genug geschätzt werden, so 

 sind sie in richtiger Reife für die Tafel 

 doch auch noch brauchbar und ihres 

 schönen Aussehens und weifsen Fleisches 

 wegen für Markt und Wirtschaft schon 

 früh verwendbar. Sie halten sich sowohl 

 auf dem Baum, wie auf dem Lager ziem- 

 lich lange, können nach und nach ge- 

 pflückt werden und bringen wegen ihrer 

 andauernden Fruchtbarkeit die höchste 

 Bodenrente. Sie gedeihen auch in 

 rauhen Lagen und wachsen mäfsig, ver- 

 langen fast keinen Schnitt, aber guten 

 Boden und regelmäfsige Düngung. 



Zu Versuchen empfehle ich noch: 

 Säfstaholm, Mitte August. Geisen- 

 heimer Augustapfel, August, Sep- 

 tember. Benoni, September. Fr aas 

 Sommerkalvill, September, die sich 

 bei mir bewährt haben, doch noch nicht 

 genügend erprobt sind. 



2. Birnen: 



Juli-Dechantsbirne. Klein, gelb mit 

 roter Backe, gut, sehr fruchtbar. Ende 

 Juli, Anfang August. 



Grüne Sommer-Magdalene. Klein 

 bis mittelgrofs, grüngelb, süfssäuerlich. 

 saftig, sehr fruchtbar. Anfang August. 

 Diese beiden sind als früheste Birnen 



nicht gut zu entbehren; in geringem 



Boden und ohne Pflege bleiben sie zu 



klein. Am besten als Pyramiden auf 



Quitte in gutem Boden. 



Bunte Julibirne (Coloree de Juillet). 

 Mittelgrofs, eiförmig, grüngelb, fast 

 ganz braunrot verwaschen, angenehm 

 süfs, doch wenig gewürzt. Wegen 

 ihrer Gröfse als Marktfrucht sehr zu 

 beachten. Früh und reichtragend. An- 

 fang August. 



Giffards Butterbirne. Mittelgrofs. 

 gelbgrün, schön rot gestreift, schmel- 

 zend, saftig, fein gewürzt. Die beste 

 der frühen Sommerbirnen: doch 

 läfst ihre Tragbarkeit zu wünschen 

 übrig; am besten als Pyramide auf 

 Quitte in gutem Boden, Mitte August. 

 Hält nicht lange. 



Andre Desportes. Mittelgrofs. gelb- 



