Kleinere Mitteilungen. 



325 



mischt auszusäen, um das Niederliegen | Die Untersuchung wurde im pflanzen- 

 der Erbsen und die Berührung der | physiologischen Laboratorium der Kgl. 

 Hülsen mit dem Boden möglichst zu ; Gärtnerlehranstalt zu Dahlem im Sommer 

 verhindern. j 1905 ausgeführt. Heine. 



Kleinere Mitteilungen. 



Die Gartenverwaltung des Kreises 

 Teltow und deren Anlagen am Teltow- 

 kanal zu Kl.-Machnow — Schleuse. 



Am 2. Juni d. J. wurde der Teltow- 

 kanal durch Seine Majestät den Kaiser 

 im Beisein der Kaiserin und der Prinzen 

 des königlichen Hauses, welche alle den 

 Kanal auf der Yacht „Alexandra" durch 

 die Schleuse bei Teltow befuhren, mit 

 einer seiner Wichtigkeit in technischer 

 und landespolitischer Richtung ent- 

 sprechenden Feier eingeweiht. 



Mit der Idee und der Ausführung 

 dieser prächtigen Wasserstrafse wird 

 der Name des Landrats des Kreises 

 Teltow, des Herrn von Stubenrauch, 

 auf immer verbunden bleiben, nicht 

 minder auch der des königl. Ge- 

 heimen Baurats Have Stadt als Leiter 

 der Gesamtarbeiten. Sie beide liefsen 

 hier viel tausend fleifsige Hände sich 

 regen. Diese gewaltige Arbeit des 

 Geistes und der praktischen Tat wurde 

 in den Jahren 1900 bis 1906 vollbracht. 



Was alles derlngenieur in vollendetster 

 Technik geschaffen hat, möge eingehend 

 durch eine berufene Fachspresse ge- 

 würdigt werden. Unserer Feder geziemt 

 es, einer Verwaltung zu gedenken, 

 welche stillwirkend, gleich dem Veilchen, 

 das im Verborgenen blüt, von so be- 

 deutendem Einflüsse auf die Landes- 

 verschönerung des Teltowkanals ein- 

 wirkt und auf Jahre hinaus sich in prak- 

 tischer Betätigung finden dürfte. 



Das ist die Gartenverwaltung des 

 Teltower Kreises. 



Und wer kannte bisher diese Ver- 

 waltung bei ihrer stillen, unauffälligen 

 Arbeit im gartenkünstlerischen Schaffen 

 von Grofs-Berlin? 



Vernimmt man doch im allgemeinen 

 so wenig von den Leistungen kommu- 

 naler Gartenverwaltungen in und um 

 Berlin ! 



Wie der Teltowkanal zuerst nicht als 

 das, was er heute ist, sondern nur als 

 ein Entwässerungskanal für die Ber- 



liner Vororte geplant war, so ist es auch 

 der Garten Verwaltung des Kreises Telt'MV 

 ergangen. Zuerst nur als ein kleines 

 Dezernat zur Pflege Und Aufsicht der 

 Chausseen dieses Kreises gedacht, ist 

 dieselbe durch die persönliche Fürsorge 

 ihres obersten Chefs, welcher die 

 eminente Bedeutung der Gartenkunst 

 bei der Landesverschönerung erkannte, 

 zu dem Faktor geworden, der uns heute 

 bei der Kanalfeier, dem technischen 

 Fachmanne und dem lustwandelnden 

 Ausflügler, unbedingt imponieren mufste. 



Doch wolle man immer berücksich- 

 tigen, dafs schaffende Gartenkunst nicht 

 zu vergleichen ist mit der Kunst der 

 Maler, Bildhauer und Architekten, deren 

 Werke sich ihrem Genie als etwas 

 Fertiges, Vollendetes vorstellen und 

 dann so geschaffen und hingestellt wer- 

 den, während dem Gartenkünstler und 

 Landschaftsgärtner erst ein kommendes 

 Geschlecht zur Dankbarkeit für sein 

 „Wollen" und „Können" den Lorbeer 

 reicht. 



Der Bau des Teltowkanals hat Gebiete 

 der märkischen Landschaft erschlossen, 

 die zwar schon vorhanden waren, aber 

 nunmehr aufs neue gewissermafsen ent- 

 deckt sind! 



So ernst wie das Leben des Märkers, 

 der dem sandigen Boden seiner Heimat 

 das tägliche Brot im täglichen Kampfe 

 abringen mufs, so ernst ist auch die 

 Landschaft der Mark. Und diese ernste 

 Stimmung stellte den Landschaftsgärtner 

 bei der Verwendung dieser Materie vor 

 nicht zu unterschätzende Aufgaben. 

 Und so ist es auch hier entlang am 

 Teltowkanal, der mit seiner Länge von 

 ca. 37 Kilometern von Neubabelsberg bis 

 Grünau weite Ländereien erschliefst. 

 Diese werden zum grofsen Teil, das 

 entspricht der Absicht der Wasser- 

 strafsenerbauer, in absehbarer Zeit von 

 der sich ansiedelnden Industrie aufge- 

 sogen werden. Dennoch können genug 

 märkische Landschaften dem Kanalfahrer 



