354 



Kleinere Mitteilungen. 



Herr städt. Garteninspektor M ende- Blanken bürg weist darauf hin, dafs 

 eine Düngung- mit Müll sehr häufig eine starke Vernnkrantnng zur Folge habe, 

 da allerlei Abgang und Samen hierdurch mit auf das Feld geschleppt würden. 

 Da ein Morgen 1000 cbm Müll als Dung ganz gut vertrüge, so würden sich 

 die Anfuhrkosten sehr hoch stellen und dem Gärtner und Landwirt dieses 

 Düngemittel zu teuer werden. Aus grösseren Pferdehaltungen und Molkereien 

 sei auch heutigen Tages noch guter Viehdünger, der sicher besser wirke, 

 reichlich zu haben. Es dürfe auch nicht vergessen werden, dafs ein mit Müll 

 gedüngtes Feld in einem bestimmten Turnus wieder nachgedüngt werden müsse. 



Herr Brodersen spricht die Hoffnung aus, dafs die weiten und über- 

 mäfsig feuchten Terrains in der Umgegend von Paulinenaue durch richtige Ver= 

 wertung städtischen Mülls zu fruchtbaren Ländereien umgestaltet werden 

 möchten, und bittet im Interesse dieser wichtigen Sache, vor eigenen Versuchen, 

 auch wenn sie einige Opfer erfordern sollten, nicht zurückzuscheuen. 



A. Brodersen. Siegfried Braun. 



Kleinere Mitteilungen. 



Die Verwertung des Mülls als Dung in 

 Gärtnerei und Landwirtschaft. 



Von Prof. Dr. Heutig. 



Seit Jahren sind Berlin und die grofsen 

 Nachbargemeinden nach Durchführung 

 der Kanalisierung in der Behandlung 

 der Müllfrage völlig rückständig. Wie 

 jetzt im Wirtschaftsbetriebe der Stadt, 

 der grofsen Anstalten und der Haus- 

 haltungen die Abwässer nach den 

 Rieselfeldern oder nach Klärstellen 

 (Tegel, Schöneweide) geschafft und dort 

 unschädlich oder gar nützlich gemacht 

 werden, so hatten die Gemeinden doch 

 auch die Pflicht, die regelmäfsige, rein- 

 liche Abfuhr und nach Möglichkeit nütz- 

 liche Verwendung der festen Abfälle zu 

 besorgen, deren Hauptbestandteil, zu- 

 mal im Winter, bei uns die Braun- 

 kohlen(Brikett-)asche ist. Statt dessen 

 hat man Unternehmern ohne Rücksicht 

 auf die Sauberkeit und Pünktlichkeit des 

 Betriebes die Abfuhr des Hausmülls 

 überlassen, und so konnte man denn 

 vom Morgen bis zum Abendgrauen die 

 elendesten Fuhrwerke mit offenen oder 

 gedeckten Müllkästen die Strafsen der 

 wegen ihrer Sauberkeit sonst so be- 

 rühmten Grofsstadt durcheilen sehen. 

 Auf den Höfen, auf den Wagen und auf 

 den zur Weiterschaffung dienenden 

 Kähnen bzw. Eisenbahnwagen wurde 

 nach Herzenslust „geschalt", d. h. die 

 auffälligsten noch verwertbaren Stoffe 



wurden herausgesucht und an die in 

 der Nähe der Umladeplätze harrenden 

 Althändler „verschärft". Besonders 



schwungvoll gestaltete sich der Handel 

 in Flaschen und Metallen. Draufsen auf 

 den Abladeplätzen bei Spreenhagen, 

 Müncheberg, Rahnsdorf, am Nonnen- 

 und Bergerdamm und anderen Orten 

 ging das Schalen an den zu eklen 

 Bergen gehäuften Massen von neuem 

 los. Alle Welt sah und bedauerte das 

 häfsliche, zuzeiten wohl gar gesund- 

 heitsgefährliche Treiben; aber erst die 

 lebhafteste Agitation einzelner, z. B. des 

 Vortragenden, und das praktische Vor- 

 gehen der „Gesellschaft für staubfreie 

 Abfuhr" bewirkten die bekannten 

 Polizeiverordnungen über Abfuhr in ge- 

 schlossenen Wagen und Lagerung an 

 bestimmten Plätzen, meist nicht über 

 2 m Höhe. 



Auch die Bundesratsverfügung 1 vom 

 April 1904, welche staubfreie Verladung 

 forderte, hat keine durchgreifende 

 Aenderung gebracht. Die greuliche 

 Staub- und Gestankbildung beim Be- 

 laden der Eisenbahnwagen und Kähne, 

 sowie besonders das Entladen erfordern 

 dringend eine feste Hand zur Abhilfe. 



Doch das betrifft nur die Fort- 

 schaffung des Mülls, und damit hört 

 das Nachdenken der meisten auf. Was 

 draufsen geschieht, kümmert wenige; 

 man ist zufrieden, wenn man das Zeug- 

 los ist. Da es sich um mehr als 



