372 Japanische Gartenkunst. 



kurzem eine vorzugsweise ästhetische gewesen: Etwas Lesen, Schreiben 

 und Rechnen wohl, mehr aber, als das, Unterricht in den schönen Künsten, 

 im Blumenbinden, der Dichtkunst, der Malerei, und vor allem der Musik; 

 das intellektuelle Moment kommt erst in zweiter Linie, und das Ethische 

 soll durch das Ästhetische erzielt werden. Tausend Jahre, bevor Schiller 

 seine Betrachtungen über die ästhetische Erziehung schrieb, war dieselbe 

 in Japan schon in Übung." Es ist kein Zufall, daß dort zu Lande die 

 Kinder und die Blumen gleicherweise hochgeschätzt werden, und an anderer 

 Stelle sagt Munzinger mit .Recht: „Ich kenne viele Europäer, die für die 

 Japaner wenig übrig haben; ich kenne keine Abendländer, die nicht be- 

 zaubert wären von Japans Kindern." 



Freilich ist nun vor einem halben Jahrhundert das Inselvolk aus seinem 

 beschaulichen Stilleben aufgeschreckt woiden, die Kindererziehung nähert 

 sich der unsrigen, und sogar das Blumendasein der Frauenwelt — in sehr 

 bezeichnender Weise sind die weiblichen Namen zum großen Teile Blumen- 

 namen — ist nicht unberührt geblieben. Aber während das Land mit 

 ungeheurem Kostenaufwand eine Umgestaltung aller Lebensverhältnisse 

 durchführte, die in der ganzen Weltgeschichte ohne Beispiel ist, und während 

 namentlich in den letzten Jahrzehnten Heer und Flotte nicht geringere 

 Ansprüche an die Finanzkraft machten, als es bei den viel reicheren Groß- 

 mächten Europas der Brauch ist, hat man es doch fertig gebracht, einen 

 ausgedehnten Exerzierplatz inmitten der- Hauptstadt auf öffentliche Kosten 

 in einen Park umzuwandeln; eine solche Großstadtlunge gilt dort eben noch 

 nicht als Luxusartikel. 



Und nun sehen wir uns die Gärten etwas genauer an, zunächst die 

 Hausgärten. Hier wird man vielleicht eine eingehende und begeisterte 

 Schilderung all jener prächtigen Kinder Floras erwarten, die wir als 

 schönsten Schmuck unserer Gärten aus dem Lande der aufgehenden Sonne 

 bezogen haben, und die uns teilweise noch durch den Zusatz „Japonica" 

 in ihren Namen an ihr Heimatland erinnern. Aber erstens bin ich kein 

 Fachmann und zu wenig Kenner, um mich auf dieses Gebiet zu wagen, 

 und zweitens fehlt es zwar den dortigen Gärten nicht an Gamellien, 

 Magnolien, Pyrus, Deutzien, Astern, Lilien, Rhododendron usw., doch 

 treten diese Schmuckstücke viel weniger in den Vordergrund, als bei uns, 

 und Blumenbeete gibt es überhaupt nicht. 



Das würde ja den Landschaftscharakter stören, der den Hauptgesichts- 

 punkt für die ganze Anlage gibt, und daher bietet uns ein normaler 

 japanischer Garten kaum mehr Blumenschmuck, als die freie Natur. Diese 

 freilich — das darf man dabei nicht vergessen — ist unter jenem glück- 

 lichen Himmelsstrich weit üppiger und auch weit bunter, als in unserm 

 rauheren Klima. Soll nun der Garten eine Landschaft, und zwar eine 

 japanische Landschaft, darstellen, so darf es vor allem nicht fehlen an 

 starken Unterschieden des Niveaus; die Landschaft würde sonst nicht 

 echt sein. 



So erscheint dem japanischen Blick gerade das als höchst natürlich, 

 was die Fremden oft eine geschmacklose Ziererei nennen. Jeder Garten 

 nämlich und jedes Gärtchen enthält sein kleines Gebirge, seinen Fluß mit 

 einer oder mehreren Brücken, die meist nach der Art des Mittelalters, 



