3 Pß Japanische Garbenkunst. 



Alles in allem genommen, ist der japanische Hausgarten mehr zum 

 Besehen als zum Begehen eingerichtet, ein stimmungsvolles und wohlge- 

 gliedertes Landschaftsbild — d. h. beileibe nicht nach europäischem Ge- 

 schmack symmetrisch eingeteilt, sondern nach jener scheinbar regellosen, 

 aber doch der Natur abgelauschten Willkür, die uns in allen Werken der 

 japanischen Kunst begegnet. Ein solches Bild betrachtet man in beschau- 

 licher Muße aus angemessener Entfernung und gewinnt ihm bei wechselnder 

 Beleuchtung und bei dem reichen Farbenspiel, das die Tages- und Jahres- 

 zeiten hervorrufen, stets neue Reize ab. Man mag auch, um die Einzel- 

 heiten genauer zu erkennen, mit behutsamen Schritten die wohlgepflegten 

 Steige, mit verdoppelter Vorsicht sogar die empfindlichen Brücken betreten. 

 Im ganzen aber wird vom japanischen Hausherrn der Garten so peinlich 

 sauber gehalten und so ängstlich behütet, wie von mancher deutschen Haus- 

 frau die gute Stube. Die Losung lautet: Alles besehen, aber nichts an- 

 fassen! So muß und darf natürlich vieles fehlen, was einem deutschen 

 Gemüt den Garten erst behaglich macht. Ein lauschiges Plätzchen zum 

 Sitzen, eine schattige Laube, einen Kinderspielplatz sucht man dort ver- 

 gebens. Laubengänge kommen zwar vor, aber sie dienen nur, um etwa 

 die schönen, lang herabhängenden blauen Blüten der beliebten Fujipflanze 

 (Wistaria chinensis) dem Auge bequemer darzubieten. Philosophenwege, 

 Poetensteige, Promenaden für Liebespärchen gibt es in Japan überhaupt 

 nicht. 



Man zieht eben dort zu Lande den Naturgenuß im ruhigen Sitzen vor. 

 Wohl aber scheut man weite Wege und mühselige, kostspielige Expeditionen 

 durchaus nicht, wenn es gilt, die großen Festzeiten der Natur: die Kirsch- 

 blüte, Pflaumenblüte, Pfirsichblüte oder auch die Zeit, wo Eberesche und 

 Ahorn ihr prächtiges Herbstgewand anlegen, würdig zu begehen. Dann 

 pilgert der japanische Hausvater mit Weib und Kind, mit Sack und Pack 

 für halbe oder ganze Tage hinaus in die wohlbekannten Vororte, wo aus- 

 gedehnte Pflanzungen der gerade blühenden Baumart zu finden sind. 



Dem Berliner liegt dabei der Gedanke an die Werdersche Obstblüte 

 sehr nahe, aber wenn wir das Tun und Treiben der dortigen und der 

 hiesigen Blütenpilger beim Hinweg und namentlich beim Rückweg ver- 

 gleichen, so weiß ein ehrlicher Berichterstatter wenig Schmeichelhaftes für 

 unsere lieben Landsleute zu sagen. Gehobene Stimmung dort wie hier, aber — 

 um es kurz zu machen: bei der japanischen Begeisterung spielt der Alkohol 

 eine sehr geringe E-olle. Hauptsache ist die echte, ungeheuchelte Freude 

 an der herrlichen Natur, und damit mischen sich harmonisch religiöse, 

 patriotische, erhebende Empfindungen mannigfachster Art. 



Inmitten dieser Gottesgärten, oder in der nächsten Nähe, finden sich 

 regelmäßig auch berühmte Tempel; denn der Orientale liebt es, gleich dem 

 Katholiken, die Gottheit vorzugsweise dort anzubeten, wo er ihre Gaben 

 am sichtbarsten vor Augen hat. ,,Das Kirchlein kennst du, Herr, das hoch 

 auf eines Felsenberges Joch, der weit die Insel überschauet, des Meisters 

 kühner Geist erbauet." Der protestantische Geist ist solchem „Höhen- 

 dienst" abhold: er liebt es nicht sonderlich, erst auf dreimal dreißig Stufen 

 zu der steilen Höhe emporzuklimmen, ehe ihn seines Heilands Nähe er- 

 quicken mag. Aber Poesie steckt doch in dieser innigen Verschmelzung 



