402 Aschenfrühling. 



auch diese letzte Stadt arg von der Lava bedroht wurde. Dort grünen 

 und blühen nun alle Felder, und uichts haben die Bewohner verloren, 

 während ihre Nachbarn meist alles verloren haben. Sorrento und die 

 blühenden Fluren von Torre Anunziata, Pompei, Nocera und Salerno ver- 

 sehen jetzt das große Neapel mit Gemüsen und Früchten. Hier die graue, die 

 abscheuliche Asche, die, mit Regen wasser gemischt, jenen fürchter- 

 lichen Fango (Kot, Schlamm) bringt, der Mensch und Tier verschlingt 

 und vernichtet, und der noch in diesen Tagen Opfer an Menschenleben 

 holte. Es ist sehr töricht und gefährlich, bei feuchtem, kühlem Wetter die 

 mit Asche bedeckten Abhänge des Vesuvs zu besuchen. Wenn man sich etwa 

 Ende April von Rom kommend Caserta oder vielmehr noch weiter hinten 

 Capua und jenseits des Volturno, den Grenzen des verflossenen Königreichs 

 Neapel nähert, sah man und sieht man noch jetzt alle Felder aschenfarben. 

 Grau glänzt oder trauert es vielmehr aus den verkümmerten Getreidefeldern, 

 grau trauern die kurz vorher gekeimten Hanfsaaten und so grau wie aller 

 Frühling Campaniens, so- grau ist diesmal alle Menschentheorie! Aschen- 

 farben liegen die Felder von Sarno und den blühenden Fluren von 

 Palma und Nola. Das Futter für die Tiere fehlt; es war geknickt von der 

 Last und versengt von den giftigen Salzen. Die Tiere verweigerten es. 

 Die fürchterliche Asche wirkte auf den Feldern um so Verderblicher, 

 je näher sie unter dem Aschenfalle lagen, um so weniger, je weiter davon 

 entfernt. Weit ab brachte diese Asche nur momentanen Verlust und wird 

 vielleicht bereits kommendes Jahr 1907 zum Segen werden. Campanien, 

 d. h. die Ebene, die sich bis zum Volturno einerseits, und bis zu den 

 Ausläufern des neapolitanischen Apennin anderseits in üppiger Fülle dehnt, 

 ist grau geworden. Sie erzeugt Getreide, als Weizen, Hafer, wenig 

 „Gerste und Roggen, viel Hanf, viel Rotklee, noch mehr Inkarnatklee 

 und Luzerne, Lein, Fave d. s. Acker- oder Saubohnen, Lupinen, Melonen 

 und Arbusen d. s. Wassermelonen und Prachtgemüse um einzelne Städte. 

 Des Sommers Mais, Bohnen, auch Sorghum und an Früchten: Wein, 

 Äpfel, Pfirsiche und besonders viel Erdbeeren. — An allen diesen Feld- 

 früchten, soweit dieselben anfangs April, zur Zeit des Ausbruches und 

 Aschenregens, bereits in Betracht zu ziehen sind, haben diese Aschen 

 großen Schaden getan; dem einen mehr, dem andern weniger. Manche hat 

 sie ganz vernichtet. Bekanntlich wirkt dieser vulkanische Sand zusammen- 

 ziehend, sobald die darin gemengten Salze (Cloruri und Salfato), also Chlor- 

 salze und Chlorschwefel, auch wohl Kochsalze, vom Wasser, Tau, 

 Regen usw. aufgelöst werden. Daraus folgt, daß alle saftreichen Feld- 

 früchte, die ihre Blätter oder Stengel geneigt oder horizontal der fallenden 

 Asche darbieten, so daß diese leicht haften kann und nicht wie beim Ge- 

 treide, leichter abwärts und zu Boden rutscht, mehr leiden, mußten, als 

 diejenigen, wie eben das meiste Getreide, die ihre Blätter unregelrecht, 

 vertikal usw. tragen. — Aber auch besondere, behaarte Pflanzen mußten 

 leichter leiden als glatte. Ebenso Pflanzen, wie z. B. die Monatserdbeeren 

 mit allerlei Anhängseln am Kelch und Krone hatten durch diese ihre 

 Aschenf angarme sehr gelitten. Die Kelche und Knospen waren verbrannt, 

 bräunlich, zusammengeschrumpft, verdorben. Die Pflanzen selbst mehr 

 tot als lebendig, das Laub zusammengerollt, versengt, braun; viele, be- 



