Aschenfrübling. 403 



sonders junge Pflanzen, ganz tot. Dennoch werden bereits heute wieder 

 Erdbeeren in den Straßen Neapels, wenn auch zu teuren Preisen, feilgeboten. 

 Sie kommen aus entlegenen Pflanzungen, die sich rasch unter der Pflege 

 der Bauern erholen konnten, und mit dem bloßen Schrecken davonkamen. 



Am schlimmsten hat der Hanf gelitten. Gerade in der Region seines 

 Anbaues war eben die Saat fertig und das meiste gekeimt oder doch im 

 Keimen begriffen oder auch schon etwas weiter vorgeschritten als sie der 

 Aschenregen überfiel. Durchschnittlich fiel sie auf diesem Reviere aller- 

 dings nur 2 bis 3 cm hoch, allein die giftigen Salze waren in mehr als 

 genügender Menge gefallen, die zarten saftreichen Sämlinge zu verbrennen 

 oder ihren jungen Wurzelchen, als der nächtliche Tau und die Grundfeuchtig- 

 keit diese Salpeter auflösten und in den Boden brachten, zu schaden. Alle 

 jene Felder, die zu Anfang April besät waren, und die jungen Pflänzchen 

 eben herausguckten und ihre Cotyledonen ausbreiteten, sind arg be- 

 schädigt, und die Bauern mußten schleunigst umarbeiten und neu säen. 

 Diese Saat wird vielleicht von unserm merkwürdig spät eintretenden 

 Frühling begünstigt, auch von dem jetzt feuchten Wetter noch aufkommen 

 und gute Ernte geben. In diesem Falle wäre der Schaden im weiteren 

 Reviere Campaniens minder groß. Alle bereits weiter vorgeschrittenen 

 Hanffelder haben sehr großen Schaden genommen. Die Pflänzchen sind 

 wie versengt und meist tot. Am ärgsten haben die am 15. März etwa 

 besäten Felder gelitten. In normalen Jahren sät man den Hanf in 

 Campanien zu Anfang März. Aber zum Glück hatten wir hier ein spätes 

 Frühjahr und sind um 4 Wochen im Rückstand. Das regnerische, feuchte 

 Wetter, das wir in der zweiten Hälfte des Aprils haben sollten, erfreut uns 

 jetzt im kühlen Mai. 



Von den Getreidearten hat der Hafer am meisten gelitten, vielleicht weil sein 

 breites Laub saftiger ist als das der übrigen Getreidearten, vielleicht weil 

 er weiter vorgeschritten war. Seine Blätter sind gekrümmt, versengt, 

 landkartenartig zwischen grünen und verbrannten Stellen. Man sät den 

 Weizen auch ohne Maschine, meist in geraden Linien, und wo die Bauern 

 ihn durch solche Kultur begünstigt, schleunigst behacken konnten, werden 

 sie weiter ab, wo nur 2 cm hohe Asche fiel, eine gute Mittelernte.-haben. Wo 

 die Asche höher fiel, ward vieles geknickt, und an den Hängen des Yesuvs 

 und zu seinen unmittelbaren Füßen wurde alles vernichtet. Die nach langer 

 Dürre und trocknenden Winden etwas saftlosen Blätter schüttelten 

 auf größeren Entfernungen vom Berge die Asche leicht zur Erde. Kurz 

 alle saftreichen, zarten Pflanzen haben auch auf größere Entfernungen 

 iürchterlich gelitten oder sind zugrunde gerichtet, und alle älteren tief- 

 eingewurzelten, weniger saftigen Pflanzen sind nur dort ganz vernichtet, 

 wo Asche, Sand und Rapilli sie eben zudeckten und es keine Rettung 

 mehr gab. Auf etwa 3 deutsche Meilen im Abstände vom. Berge geben 

 diese dennoch eine schwache Ernte. Der Lein als hoch und saftig ist, 

 verbrannt und oft gelagert, fast ganz verloren. Rotklee und Luzerne sind 

 verbrannt, sie geben sonst 2 — 3 und letztere sogar 4 Schnitte und werden sich 

 bald erholen. — Die stark weichhaarigen Lupinen, auch in größerer Ent- 

 iernung von dem Zentrum des Aschenregens, Avurden total verbrannt und 

 -sind vernichtet. Auch auf eine Entfernung von ca. 6 deutschen Meilen 



