404 Aschenfrühling. 



wurde Lupinus albus sehr stark beschädigt. Die großen oder Saubohnen, 

 Vicia Faba, wurden meist vernichtet, obwohl sie glatte Blätter haben, da- 

 gegen aber sehr saftreich sind. Selbst im fernen Apulien, wo die Kultur 

 der Pferdebohnen bedeutend ist, hat die Asche denselben arg geschadet, und 

 der Ernteausfall wird bedeutend sein. Wicken und Erbsen sind teilweise 

 vernichtet. Weit fortgeschrittene und die Blüte passierte Erbsen 

 haben eine ganz gute Ernte an Hülsen ergeben, und die frühen Erbsen 

 von Pozzuoli, seitwärts von Neapel, in der Gegend des alten, aber ver- 

 schwundenen Cumae, versorgen nun die Märkte Neapels. — Roggen und 

 G-erste mit saftarmen, harten Blättern haben wenig gelitten, und werden, 

 wo sie nicht geknickt wurden, gute Ernte geben. Die jungen Zucker- 

 rübensaaten haben arg gelitten im Umkreise auf etwa 15 km Abstand vom 

 Vesuv — allein es schien mir, als ob die Wurzelchen gesund blieben und 

 sie sich erholen werden. — Kurz, der Schaden ist nicht so groß in einem 

 Umkreise im Abstände von etwa 10 km auswärts vom Zentrum des. 

 Elends, total aber die Vernichtung mehr oder weniger im Innern des Kreises. 

 Die Beben im äusseren Gebiete haben sich bereits völlig erholt, auch 

 Adventivzweige getrieben und gehen der Blüte entgegen. Von Gemüsen 

 haben alle Kohle, Salate und krause Endivien fürchterlich gelitten und sind 

 vernichtet. Spargel, glatte Endivien, Artischocken, Fenchel und Salatrüben 

 wenig oder gar nicht. Tomaten, spanischer Pfeffer und Eierfrüchte waren 

 meist noch nicht gepflanzt und die Saaten konnten geschützt werden. 



Auf unserem schönen Vomero lag die Asche einige Zentimeter hoch. 

 Er ist in gerader Linie so ungefähr 18 Kilometer vom Vulkan entfernt und 

 sonst im übrigen immer grün und immer blühend. In schön gebogener 

 Linie zieht er nordwestlich und endet in einer Bergkuppe, auf der das alte 

 Kloster Camaldoli, nun allerdings verlassen, ruht. Die lieben und Feigen- 

 bäume, die alle Hügel und Höhen, alle Täler und Schluchten umkränzen,, 

 lagen noch im Winterschlafe oder regten sich doch kaum zu neuer Sommer- 

 pracht, als der Vesuv sein Schauspiel mit großem Schrecken und lautem 

 Getöse begann. Nächtliches Dunkel lag tagelang über seinen Fluren und die 

 Aschen rieselten unaufhörlich herunter. Auf den Häusern spukten geister- 

 haft die mutigeren Menschen, um die Aschen zu entfernen, und in den 

 Straßen jammerten Weiber und Kinder. 



Die meisten meiner seltenen oder neuen Pflanzen sind in Töpfen 

 kultiviert, um immer zum Versenden fertig zu sein, aber auch um mehr 

 auf beschränkterem Räume unterbringen zu können. Dieser Topfkultur ward 

 aber die Asche gefährlicher als der Freilandkultur, da sich vom nächtlichen 

 Tau und der Feuchtigkeit der Erde die gefährlichen Salze rasch lösten und 

 Blätter und Wurzeln zugleich angriffen, ohne in die Erde versinken zu 

 können. Dazu durfte man diese Töpfe durchaus nicht bewässern, ohne 

 vorher jede Asche gründlich entfernt zu haben. Sie bildete mit Wasser 

 gemischt einen wüsten Schlamm, der bald an der Luft steinhart wurde und 

 die Luft von der Erde fest abschloß. Wir säuberten deshalb allemal so 

 rasch als denkbar alle Töpfe und es gab sehr viel Arbeit. Von den 

 Bäumen schüttelten wir, so oft es ging, die Aschen nieder und zuweilen 

 halfen uns dabei die feindlichen Winde. Die Luft war schwer zu atmeu 

 und aschen- und staubgeschwängert. Durch Fleiß und Umsicht und Ver- 



