422 Über Bodenheizung. 



nach oben. Der Boden ist nämlich weit entfernt davon, dicht zu sein. 

 Wie ungemein durchlässig er ist, wird selten verstanden. Ich habe es aber 

 durch einen besonderen Versuch gezeigt. 



Ich habe 5 m Heizleitung verlegt und in keiner Weise mit dem 

 ganzen Heizungssystem verbunden. Die beiden geschlossenen Enden sind 

 durch senkrecht nach oben geführte Gasrohre gebildet, von denen das eine 

 verschraubt wurde, das andere mit einer Luftzuführung verbunden. Die 

 Luftzuführung hatte ich einfach mittelst Gummischlauches hergestellt und 

 in dieselbe ein Wassermanometer eingeschaltet, eine Flasche mit etwas 

 Wasser am Boden, in welche die Luft ein- und austritt, während ein in 

 das Wasser eingetauchtes, nach außen offenes Steigrohr ihren Druck an- 

 gibt. Ich versuchte mit einem Handgummiball durch Einpumpen von Luft 

 in der Rohrleitung Druck zu erzeugen — ganz ohne Erfolg. Dann nahm 

 ich einen dichten Blasebalg, wie ihn die Gärtner zur Zerstäubung von 

 Schwefel gebrauchen. Damit gelang es mir, bei raschem Zusammendrücken 

 eine Pressung von 20 oder 30 cm Wassersäule zu erzeugen, aber nur 

 während des Augenblickes, in welchem ich drückte. Sowie die Bewegung 

 des Blasebalges aufhörte, war auch der Gasdruck weg. Die Rohrleitung 

 im Boden war also sicherlich sehr undicht. Da zur raschen Fortbewegung 

 von Luft in Schläuchen Druck verbraucht wird, so wollte ich kennen 

 lernen, wieviel des angezeigten Druckes auf den Schlauchwiderstand meines 

 Meßapparates kam und führte den Schlauch deshalb frei in die Atmosphäre. 

 Wenn ich jetzt mit dem Blasebalg arbeitete, so bekam ich denselben Druck 

 und konnte sogar durch besonders rasches Zusammendrücken die Wasser- 

 säule im Steigrohr noch etwas höher hinaufstoßen. Die Bodenp ack ung um 

 die 5 m Versuchsleitung, welche aus feuchtem Lehmboden bestand, 

 war also für die Luft genau so offen, Avie ein off enerGummischlau eh. 

 Ich blies durch den Heizstrang einfach in die freie Atmosphäre. Aus dem 

 geschilderten Versuche ersehen Sie, daß mittelst meiner Heizleitungen das 

 heizende Dampfluftgemisch, der Wärmeträger selbst, dorthin geführt wird, 

 wo die Wärme wirken soll. Ich drücke mein heizendes Gas quer- 

 durch den Boden, das ist mein Vorteil, und darauf geht mein Patent- 

 anspruch. Ich kann auch, wie ich vorbauend hier erwähnen will, warme 

 Luft von oben mittelst der Heizleitung einsaugen. Nach meinem Ver- 

 fahren überwinde ich bei dem Boden die schlechte Wärmeleitung unter 

 Benutzung der guten Gasleitung. Den Erfolg haben Sie gesehen. Die 

 Heizung ist physikalisch vollkommen gelungen. Ich habe sowohl in den 

 Kastenbeeten als im freien Lande jede Temperatur, die überhaupt in Frage 

 kommen kann, erzielt. 30 Grad, 25 Grad, 20 Grad nach jeweiligem Willen. 

 Selbst in der 170 m entfernten Talutmauer habe ich in etwa 1 m Tiefe 

 den Boden rasch auf 15 Grad gebracht, dieses im April, während 15 Grad 

 der Junitemperatur entsprechen. Wenn man sehr kritisch ist, kann man 

 noch zweifeln, ob dem physikalischen Zustand ohne weiteres die gärtnerische 

 Wirkung folgt. Nun, darüber haben Ihnen die besichtigten Beete Aus- 

 kunft gegeben. Ich kann jetzt noch hinzufügen, daß der Spargel, obgleich 

 er erst gegen Mitte April angeheizt werden konnte, und obgleich eine 

 späte Sorte zur Heizung gelangte, noch etw r as früher gestochen wurde, als 

 die danebenstehende, ungeheizte frühzeitige Sorte, Der Vortrieb wurde 



