424 Über Bodenheizung. 



ein viertel cdcm — ist hier in diesem Becherglas. Ein Thermometer darin 

 zeigt 17 Grad. Jetzt nehme ich das gleiche Volumen Wasser von 250 ccm 

 in dies andere Becherglas und erwärme es über der Flamme. Nicht hoch, 

 es genügen 50 Grad. Das Thermometer steigt ziemlich rasch, jetzt ist es 

 48, ich entferne die Flamme, jetzt sind gerade 50, und ich nehme das Glas 

 vom Dreifuß. Jetzt gieße ich das viertel Liter Wasser auf das viertel 

 Kubikdezimeter Boden im Becherglas. Dann erwärmt das Wasser die 

 kältere Erde. Ich rühre um, gleich mit dem Thermometer, dis bie Tem- 

 peratur gleichmäßig und konstant ist. So, jetzt ändert sich nichts mehr. 

 Das Thermometer zeigt 40 Grad. Dann hat also das Wasser, w T eil es sich 

 10 Grad abgekühlt hat und ein viertel Liter war, 10 Viertel = 2 '/2 Wärme- 

 einheiten hergegeben. Der Boden hat diese aufgenommen. Er ist aber 

 sehr viel mehr als um 10 Grad erwärmt worden, nämlich von 17 auf 40, 

 das sind 23 Grad. Sie sehen, der Boden braucht viel weniger Wärme zur 

 Temperatursteigerung als das Wasser. Der Physiker sagt, seine spezifische 

 Wärme ist gering. Zu ermitteln, wieviel sie beträgt, ist nun einfache 

 Rechenaufgabe. Ohne Rechnung erkennen Sie sofort, daß sie weniger als 

 die Hälfte von der des Wassers sein muß, denn das Wasser wurde um 

 10 Grad kälter und der Boden wurde um mehr als 20 Grad wärmer durch 

 die gleiche Wärmemenge. 



Ich habe nun diese Messungen für die Dahlemer Mistbeet- und Freiland- 

 erde genauer und in aller Ruhe ausgeführt und habe dabei auch gemessen, wie- 

 viel Wärmeaufnahme auf das Gefäß allein kommt, welches den Boden enthält. 

 Ich fand die spezifische Wärme der Kastenerde zu 0,43, die des gewöhnlichen 

 Lehmbodens zu 0,56 für das Kubikdezimeter. Demnach würde ein Kubik- 

 meter von diesen Bodenarten 430 und 560 Wärmeeinheiten brauchen. Mit 

 diesen Werten können wir arbeiten. Wir wollen aber zur Bequemlichkeit 

 und weil wir reichlich und mit Sicherheit rechnen wollen, 500 und 600 

 Wärmeeinheiten sagen. Bevor wir diese Zahlen anwenden, ist es aber 

 nötig, klar zu werden, was wir bei unserer Heizung vornehmen. ' 



Wenn Sie im Winter ein Zimmer heizen oder ein Treibhaus, so wissen Sie, 

 daß die Temperatur auf der inneren Seite der Wand höher ist als auf der 

 Außenseite, und da die Wärme immer von den wärmeren nach den kälteren 

 Stellen abfließt, so verlieren sie unausgesetzt Wärmemengen an der äußeren 

 Seite der Wand und müssen diese durch neue Heizung, neuen Brennstoff- 

 aufwand ersetzen, w r enn die Temperatur im geheizten Raum nicht sinken 

 soll. Ist die Wand groß, so ist dieser Vorgang recht empfindlich. Denken 

 Sie an Eckzimmer. Wie groß muß demnach der Wärmeverlust sein, wenn 

 ein Feldstück im Freien geheizt werden soll! Das ganze Feldstück ist 

 doch eine gekühlte Fläche, und den Wind, welchen das Eckzimmer nur 

 von zwei Richtungen bekommt, bekommt es von jeder Richtung. 



Dieser Vergleich ist aber ganz falsch. Er enthält eine völlig un- 

 richtige Vorstellung ! 



Bei dem Boden ist es nämlich nicht so, daß die Wärme auf der ge- 

 heizten Seite höher ist als auf der ungeheizten. Sehen Sie in die metereo- 

 logischen Tabellen. Ich habe hier, auf diesem Blatt den Auszug einer 

 solchen, die Bände füllt, über jahrelange Beobachtungen in der Forst- 

 akademie Eberswalde; aber ich will Ihnen auch diese lange Liste von 



