Über Bodenheizung. 425 



Zahlen nicht geben, sondern mache davon wieder einen Auszug. Vor- 

 her ein gemeinsames Ergebnis aller Bodenbeobachtungen, das physikalisch 

 und praktisch wichtig ist. 



Der Boden wechselt nicht rasch und häufig zwischen warm und kalt 

 wie die Luft. Von stündlichen Schwankungen redet man überhaupt nicht, 

 die täglichen Schwankungen der Temperaturen sind in einer Spanne Tiefe 

 für den Praktiker bereits nicht mehr beachtenswert, nur der Physiker 

 arbeitet noch damit. 



Deshalb weiß der Boden in größerer Tiefe, etwa in '/ 2 m, nichts 

 mehr von Tag und Nacht und zeigt nur noch einen ganz gleichmäßigen 

 langsamen Gang nach warm oder kalt, je nachdem in der Welt darüber 

 Sommer oder Winter ist. In einigen Metern Tiefe hört auch das auf, der 

 Boden ist immer gleich warm, jahraus jahrein. Hier an der Tafel steht 

 nun die Wärmeverteilung im Boden in den Monaten März, April, Mai und Juni : 



III IV V VI 



30—60 cm tief rund 1° 7° 11° 15° 



An der Oberfläche rund 6° 13° 17° 19° 



Die erste Temperaturreihe gibt also den mittleren Stand eines in 

 60 cm Tiefe ohne Rückschlag während je eines Monats gestiegenen 

 Thermometers, die zweite den mittleren Stand eines mit Rückschwankungen 

 im Ganzen gestiegenen Thermometers. 



Sie finden in 30 — 60 cm Tiefe 1, 7, 11, 15 Grad, wie es unter den 

 römischen Zahlen steht; an der Oberfläche dagegen 6, 13, 17, 19 Grad. 

 Die Oberfläche ist also wärmer, wie die Tiefe. Daraus geht hervor, 

 daß der Boden keine Wärme verliert. Das ist auch selbstverständlich, 

 denn er ist ja im Winter kalt geworden, meistens gefroren und wird nun 

 im Frühjahr von außen langsam erwärmt. Wenn Sie ihn jetzt heizen, 

 z. B. im März auf 6 Grad in der Tiefe oder im April auf 13 Grad, so 

 werden Sie im Gegensatz zu der Wand Ihres Gewächshauses oder eines 

 Eckzimmers nicht eine Wärmeeinheit verlieren, denn die Wärme will 

 in den Boden hinein und nicht heraus, und selbst oberflächliche Ab- 

 kühlungen werden durch folgende oberflächliche Erwärmungen mehr als 

 ausgeglichen. 



Nun achten Sie auf die niedrigen Temperaturen, welche Sie im Boden 

 warm nennen. Im April ist der Boden schon leidlich warm, denn die 

 Vegetation regt sich. Dabei hat er aber nur 7 Grad. Im Mai, wenn alles 

 sproßt und blüht, hat er nur 11 Grad und selbst im Juni kommt er erst 

 auf 15, eine Temperatur, die Sie sitzend auf die Dauer nicht ohne "Über- 

 rock aushalten. Sie sehen, zu einer wirksamen Bodenheizung gehört 

 weiter nichts, als die Mitteltemperatur, welche der Boden von selbst an- 

 nehmen wird, einen Monat früher zu geben. Erzeugen Sie im März 6 Grad 

 in der Tiefe, so haben Sie ungefähr die mittlere Temperatur des April. 

 Erzeugen Sie im April in der Tiefe die natürliche Oberflächentemperatur 

 von 13 Grad, so haben Sie schon mehr als die mittlere Maitemperatur 

 (11 Grad), etwa den Zustand des Bodens nach dem 20. Mai, und wenn 

 Sie im Mai in der Tiefe 17 Grad geben, so erreichen Sie mehr, als was 

 die Natur Mitte Juni liefert. Bei einer solchen Heizung verlieren Sie 



32 



