436 Der , falsche Mehltau" (Per ispora) des Spinats und des Gänsefulses. 



findet man die Angabe, daß sie durch ein und denselben Pilz hervorgerufen 

 werden. Da diese Angabe in Bezug auf die Bekämpfung der Krankheit 

 des Spinats von Bedeutung ist, erschien es wünschenswert, sie einmal auf 

 ihre Richtigkeit zu prüfen. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sollen im 

 folgenden mitgeteilt werden. 



Auftreten, Bedeutung und Erscheinungen der Krankheit. 



Die Krankheit tritt am Spinat ziemlich häufig auf. Ich habe sie in 

 den verschiedensten Gegenden Deutschlands beobachtet und mehrfach eine 

 merkliche Herabminderung des Erntewertes der betreffenden Beete fest- 

 stellen können. Detaillierte und zahlenmäßige Angaben über den Ernte- 

 ausfall, den diese Krankheit hervorzurufen vermag, sind mir aus der ein- 

 schlägigen Literatur nicht bekannt. Sicher ist aber die verursachte Ernte- 

 einbuße manchmal keineswegs belanglos. Im unklaren darüber, daß es sich 

 hier um eine ganz bestimmte, gut charakterisierte Krankheit handelt, wird 

 diese von den Praktikern in ihrer Bedeutung jedenfalls vielfach noch ver- 

 kannt und unterschätzt. 



Die Krankheit kennzeichnet sich dadurch, daß auf den Blättern meist 

 große ausgedehnte oder auch etwas kleinere, miteinander verschmelzende 

 Flecke auftreten, die sich durch ihre bleiche gelbliche Farbe von den ge- 

 sunden Teilen des Blattes unterscheiden. Nicht selten ist ein Drittel, die 

 Hälfte oder der größte Teil des befallenen Blattes erkrankt. Die kranken 

 Blätter sind regellos an der Pflanze "Verteilt; häufig sind die untersten 

 Blätter am stärksten erkrankt. An den kranken bleichen Stellen ist das 

 Blatt meist mehr oder weniger blasig nach oben vorgewölbt. Dreht man 

 solche Blätter um, so zeigt sich auf der Unterseite genau an der gelblichen 

 Stelle ein charakteristischer ausgedehnter zarter Flaum, der an jüngeren 

 Flecken eine hellgraue, an älteren Flecken eine mehr dunkelgraue oder 

 violettgraue Farbe hat. Ausnahmsweise findet sich auch auf der Blattober- 

 seite ein spärlicher Flaum, der aber meist viel zarter ist als auf der Unter- 

 seite. Die erkrankten Stellen der Blätter faulen oder vertrocknen meistens 

 über kurz oder lang und das betreffende Blatt geht dann gewöhnlich vor- 

 zeitig zu Grunde. Bei starkem Befall werden die ganzen Pflanzen mehr 

 oder weniger krüppelig. 



Bei der Krankheit des gemeinen Gänsefußes sind die gelben Flecke 

 der Blätter hauptsächlich infolge der dunkler grünen Farbe der letzteren 

 etwas stärker in die Augen fallend und der graue Flaum auf der Unterseite 

 sieht meistens etwas gröber, filziger und dunkler gefärbt aus als beim 

 Spinat. Von diesen unbeträchtlichen Unterschieden abgesehen gleicht in- 

 des die Krankheit des Gänsefußes in ihrer äußeren Erscheinung derjenigen 

 des Spinats durchaus. In seltenen Ausnahmefällen ist der Blatfcfleck nicht 

 gelb, sondern leuchtend karminrot gefärbt. 



Zum Unterschied von vielen anderen infektiösen Krankheiten der 

 Kulturpflanzen (z. B. der Peronospora des Weinstocks, der Phytophthora 

 der Kartoffel, dem Mehltau, dem Rost) pflegt die Krankheit des Spinats 

 nicht epidemisch und wirklich verheerend aufzutreten. Soweit ich bis jetzt 

 zu beobachten Gelegenheit hatte, erstreckt sich die Erkrankung niemals 

 gleichmäßig stark über alle Spinatpflanzen der betreffenden Beete, sondern 



