950. Versammlung des Vereins zur Betonierung des Gartenbaues 



in den preussischen Staaten 



im Neuen Saalbau des Landesausstellungsparkes, Alt-Moabit 4—10, 



am Donnerstag, den 6. September 1906. 



Vorsitzender: Der 2. Stellvertreter des Direktors: Herr Otto Beyrodt. 

 (Hierzu Abb. 49—51.) 



Diese dritte erweiterte Monatsversammlung war trotz der anhaltenden 

 Dürre der letzten Zeit sehr gut beschickt. Besonders hatten auswärtige Firmen 

 keine Opfer an Geld und Mühe gescheut, die Herzen der Besucher durch aus- 

 gezeichnete gärtnerische Leistungen zu erfreuen. 



Durch Abmachungen mit der grofsen Berliner Kunstausstellung war ein 

 „Besuch auf Gegenseitigkeit" vereinbart, der Art, dafs die Besucher der einen 

 Veranstaltung gleichzeitig unentgeltlichen Zutritt zur anderen hatten. Durch 

 diese Garantie war beiden Unternehmungen ein guter Zustrom des besten 

 Publikums gesichert, und die erdrückende Fülle, die zu Zeiten in der Blumen- 

 ausstellung herrschte, gestattet uns, von einem vollen Erfolg zu sprechen. 



Nachdem die Ausstellungsräume bald nach 12 Uhr dem grofsen Publikum 

 freigegeben waren, wurde gegen 6 Uhr in der tiefer gelegenen „Klause" die 

 950. Versammlung von Herrn Otto Beyrodt mit herzlichen Begrüfsungs- 

 worten eröffnet. Darauf erteilte er dem Generalsekretär des Vereins, Siegfried 

 Braun, zu folgenden Ausführungen das Wort: 



M. D. u. Herren! Zum dritten Male hat der V. z. B. d. G. hier in diesen 

 schönen Räumen des Neuen Saalbaues seine Zelte aufgeschlagen; zum dritten 

 Male als Nachbar der grofsen Berliner Kunstausstellung. 



Dort drüben eine groise, weite, nach neuen Formen ringende Kunst. 

 Dort Werke des Pinsels und Meifsels in reicher Fülle, Kunstwerke, die wir ja 

 beim Durchwandern und Betrachten nicht grade immer alle verstehen können, 

 die unser Kopf aber unter dem Beistande des Herzens zu begreifen bemüht ist. 



Und hier? Hochverehrte Anwesende! 



Hier hat ein Stückchen farbenprächtige und formenfreudige Natur ihren 

 Einzug gehalten; hier haben Blumen, Pflanzen und Obst sich ein Stelldichein 

 gegeben. Aber wenn sonst das schönste Stelldichein immer das ungestörteste 

 ist, hier bitten die Kinder Floras um Ihre Gegenwart, um Beachtung und Be- 

 trachtung. Die Blumen wollen sich doch nicht blofs selbst etwas vorblühen 

 und den Streit, w y er die schönste sei, unter sich schlichten; sie rufen den 

 Menschen zum Schiedsrichter auf und erst, wenn ein sinnendes Menschenauge 



35 



