UCCELLI SILVANI. 235 



e sottocoda bianche. Petto, parte superiore dell' addome e 

 fianchi, di un color carnicino delicato un poco tendente al- 

 l' ametistino. Ali bruno-nere. Guopritrici e remiganti secon- 

 darie marginate dello stesso color castagno-fulvo del dorso. 

 Goda con le due timoniere esterne molto più corte delle al- 

 tre: le due medie intieramente nere, le altre con lo stelo e la 

 cima nera, e la base bianca. 



Femmina. Pileo color castagno scuriccio. Cervice casta- 

 gna tendente al cenericcio. Schiena , scapolari e piccole cuo- 

 pritrici delle ali castagno-fulve, con qualche sottile strietta 

 nerastra trasversa, pochissimo apparente. Fronte, redini e fa- 

 scia sopraccigliare bianco-sudicie, macchiettate di nero. Le 

 parti inferiori son bianche, e le penne dai lati del collo, del 

 petto e dei fianchi han tutte una stria semilunare cenerina 

 verso 1' estremità. Remiganti bruno-nere. Timoniere grigio- 

 rossastre, marginate di biancastro. 



Giovani all' uscir dal nido. Penne delle parti superiori di 

 color scuriccio, terminate da un margine bianco-sudicio, che è 

 preceduto da una lineetta nerastra. Le scapolari, le cuopri- 

 trici delle ali e le piccole remiganti hanno questo margine, e 

 la linea bianca che lo precede, molto meglio visibili. 



Proporzioni delle remiganti. Prima piccola; seconda sub- 

 eguale alla quinta; terza e quarta le maggiori. 



Averla piccola, Lanius collurio, Linn. Savi, Orn. Tose, I, p. 1 00. 



Sinonimia. — Lanius collurio, Linn. S. N. (1766), I, p. 136. — 

 Lanius spinitorquus, Bechst. Nat. Deutsch. (4 805), II, p. 1335. — 

 Lanius collurio, Temm. Man., 1 a parte (1820), p. 147. — Lanius col- 

 luris, Temm. Man., 3 a parte (1835), p. 82. — Enneoctonus collurio, 

 Boie, Isis (1826), p. 973. — Lanius dumetorum, Brehm, Handb. Nat. 

 Vòg. Deutsch. (1831), p. 234.— Lanius collurio, Degl. et Ger. (1867), 

 l, p. 228. 



Figure. — Buff., PI. enl. 31, fig. 2. — Enneoctonus collurio, 

 Eugenio Bettoni, Uccelli che nidificano in Lombardia (1868-1870), 

 voi. II, tav. 59. 



Nomi volgari toscani. — Averla, Ghierla, o Verìa scopina 

 o piccola (Pisano). Velia piccola (Fiorentino). Castrica o Castorchia 

 bigiarella (Senese). Guaia piccola (Volterrano). 



Nomi volgari stranieri. — Frane. La Pie-Grièche Ecorcheur. 

 Ingl. The red-baked Shrike. Ted. Der rolhbruchigcr Wurger. 



