422 ORDINE SECONDO. 



logo, assegnando Latham alla sua per carattere Uropygium albidum, 

 cosa che in quella di Temminck sicuramente non vi è, perciò, a 

 scanso di confusione, credo che sia più conveniente il considerar 

 per nulla la specie descritta dal Latham. 



Femmina adulta. Penne cigliari bruno-ceciate. Pileo, gote, 

 tempie, cervice, dorso, scapolari e sopraccoda di color cene- 

 rino, leggermente tendente al rossiccio-olivastro. Fronte legger- 

 mente tinta di scuriccio : spazio fra 1' occhio e il becco cene- 

 rognolo. Petto, fianchi e lati del collo di color ceciato-lionato 

 chiaro. Parte media dell 1 addome bianca, leggerissimamente 

 tinta di ceciato. Penne delle ali e della coda di color cenerino- 

 bruno, con sottil margine ceciato. Cuopritrici inferiori delle 

 ali e penne del sottocoda bianche leggermente ceciate. Prima 

 timoniera bianca nel margine esterno e nell' estremità, seconda 

 bianca solo all' estremità. Piedi grigio-giallastri. 



Giovani avanti la muta d'autunno. Somigliano la femmina, 

 ma le loro parti superiori son d' un colore un poco, più ten- 

 dente al rossiccio-nocciòla ; le parti inferiori d' un color ceciato 

 più chiaro; un margine più largo è alle penne delle ali e della 

 coda , ed il margine esterno della prima timoniera è d' un 

 bianco molto più sudicio. 



Nota. — Avanti di conoscere la Sylvia leucopogon in tutti i 

 suoi diversi abiti, io ne aveva avuti molti individui giovani e fem- 

 mine, che supposi essere femmine e giovani della Sylvia passerina 

 di Temminck; ma quando vidi la figura che si dà nelle Planches 

 coloriées della femmina della Sylvia leucopogon, e molto più quando 

 da me stesso ebbi ucciso la femmina e i giovani di questa specie, 

 io rimasi dubbioso, giacché non mi riesci di trovare nessuna diffe- 

 renza essenziale fra la Sylvia leucopogon femmina o giovane, e la 

 Sylvia passerina femmina o giovane: si faccia attenzione che io 

 parlo solo delle femmine e de' giovani, giacché il maschio che Tem- 

 minck descrive e figura nella citata opera delle Planches coloriées, l 

 differisce realmente, e non poco, dalla Sylvia leucopogon femmina e 

 giovane. Quale è adunque la causa di questa confusione? Forse ho 

 io errato applicando alla Sylvia leucopogon femmina la descrizione 

 della Sylvia passerina femmina? Non lo credo , giacché quella de- 

 scrizione che ne dà Temminck è troppo chiara e precisa per ammet- 

 ter dubbi. Vi sarà dunque lo. strano caso che le femmine e i giovani 



1 Fascicolo IV, Tav. 2, fi§. ì, 



