UCCELLI SILVANI. 423 



di queste due specie si somiglino tanto da non potersi distinguere? 

 Anche questo sembra impossibile. Di modo che considerando qual- 

 mente Temminck stabilì di nuovo la specie Sylvia passerina di 

 Latham, avanti di conoscere la femmina della leucopogon, giacché 

 la Sylvia subalpina, che come femmina descrive nel Manuel d'Orni- 

 thologie, non è che un maschio giovane di questa specie, e che egli 

 stesso confessa di non esser bene al giorno de' costumi della sua 

 Sylvia passerina, io credo che la femmina e i giovani di questa 

 specie siano identici con la femmina e i giovani della Sylvia leuco- 

 pogon. Resta ora a sapere se il maschio della passerina da lui de- 

 scritto debba considerarsi come formante una specie distinta, op- 

 pure debba referirsi a qualche varietà delle già conosciute. Io sono 

 di quest'ultima opinione, ed anzi dubiterei che si dovesse referire 

 alla stessa Sylvia leucopogon, giacché io lo trovo non poco somigliante 

 con quella varietà d'abito, che io ho chiamato maschio dopo aver 

 perduto V abito d'infanzia. Concludendo adunque io dirò che, nello 

 stato delle cose, credo debba sopprimersi la specie Sylvia passerina, 

 e che questo nome debba considerarsi come sinonimo della Sylvia 

 leucopogon. 



Maschio dopo aver perduto V abito d' infanzia. Somiglia il 

 maschio vecchio per i colori delle parti superiori; ma il gozzo, 

 la gola ed il petto sono d' un colore molto più smorto, quasi 

 bianco, e solo sui lati del collo e del petto vedesi debolmente 

 il rossiccio-vinato, che colorisce il bel petto de 1 maschi vecchi. 



Nota. — Fino dal 1825, in una Memoria che pubblicai nel 

 Nuovo Giornale de' Letterati, l io feci conoscere che la mia opinione 

 era diversa da quella de'sigg. Temminck e Laugier, riguardo alla 

 qualità d'abito degl'individui descritti adesso e che, nel Manuel 

 d'Ornithologie, Temminck riguarda come una femmina, e nelle 

 Planches coloriées come un maschio in livrea perfetta di primavera, 

 stato ucciso dopo poco la muta, dicendo che la diversità del colore 

 delle penne delle sue parti inferiori dipende da non averle per anche 

 consumate dalla confricazione e dall' azione dell' aria. Nella mia 

 Memoria sopraccitata esposi le ragioni che mi facevano essere d'opi- 

 nione diversa da quella del Temminck e di Laugier, e quelle le quali 

 m' inducevano a credere essere gli individui in questione in livrea 

 d'autunno, supponendo la specie soggetta ad una doppia muta. Ma 

 dopo quel tempo, avendone avuti in inverno degli individui con il 



1 Osservazioni per servire alla Storia d'alcune Sylvie toscane. — Nuovo gior- 

 nale de' Letterati j n. XXII. 



