UCCELLI SILVANI. 455 



BECCAFICO CANAPINO. —HYPOLAIS POLYGLOTTA. 



Z. Gerbé ex Vieill. 



Superiormente olivastro, inferiormente giallo-sulfureo; prima remigante 

 più corta, seconda subeguale alla sesta, terza subeguale alla quarta, 

 che è la più lunga; piedi cenerino-giallastri. 



Adulti. Becco giallo-scuro, lungo, grosso, con lo spigolo 

 superiore molto cospicuo. Tre peli lunghi e rigidi son posti da 

 ciascun lato della base della mascella superiore. Parti supe- 

 riori di colore olivastro-giallo. Parti inferiori giallo-zolfino 

 pallido. Regione orbitale gialla: fascia sopraccigliare gialla. 

 Remiganti e timoniere nerastre, marginate del medesimo co- 

 lore olivastro del dorso. Piedi cenerino-giallastri. 



Giovani. Hanno le parti inferiori di color più chiaro, e i 

 peli della base del becco più corti. 



Proporzione delle remiganti. Prima piccola, seconda poco 

 più corta della sesta, terza più lunga della seconda e sub- 

 eguale alla quarta, che è la maggiore di tutte. 



Beccafico canapino, Sylvia hypolais, Lath. Savi, Orn. Tose, 

 I,p. 287. 



Sinonimia. — Sylvia polyglotta, Vieill. N. Dict. (1817), XI, 

 p. 200, Syn. excl. — Sylvia hypolais , Temm. Man., 4 a parte (1820), 

 p. 222, e 3 a parte (1835), p. 4 48. — Sylvia hypolais, Millet, nec 

 Lath. Faune de Maine-et-Loire (1828), I, p. 231, Syn. excl. — 

 Hypolais polyglotta, Z. Gerbé, Rev. Zool. (1844), VII, p. 440, e 

 (1846), IX, p. 434. — Ficedula polyglotta, Schleg. Obs. sur les S.-G. 

 des Pouillots (1848), p. 27. — Hypolais polyglotta, Degl. et Ger. 

 (4 867), I, p. 502. 



Figure. — P. Roux, Ornith. Prov., pi. 224. — O. des. Murs, Icon. 

 Ornith., pi. 57, fig. 1. —Beccafico canapino, Olina, Uccelliera (1822), 

 p. 11. — Hypolais solicaria, Eugenio Bettoni, Uccelli che nidificano 

 in Lombardia (1868-1870), voi. II, tav. 43. 



Nomi volgari stranieri. — Frane La Fauvelte à poitrine jaune. 

 Ingl. The Pettichops Warbler. Ted. Der gelbbailchiger Scinger. 



Dimensioni. — Lunghezza totale: m , 424; coda, m , 046; aper- 

 tura del becco, 0™, 04 6; tarso, 0™, 024. 



Costumi. — Abitano questi uccelli tanto i boschi che gli 

 orti ed i giardini, così in monte come in piano, negli alberi 



