UCCELLI SILVANI 2 5 9 



Ja femmina e i giovani di questa specie, io rimasi dubbio- 

 so , giacche non mi riesci di trovare nessuna differenza es- 

 senziale fra la S. leucopogon femmina, o giovane, e la 

 S. passerina femmina, o giovane: si faccia attenzione che 

 io parlo solo delle femmine e de' giovani, giacché il ma- 

 schio che Temminck descrive e figura nella citata opera 

 delle Planches coloriécs ( i), differisce realmente, e non poco 

 dalla S, leucopogon femmina e giovane. Quale è adunque 

 la causa di questa confusione? Forse ho io errato applican- 

 do alla S. leucopogon femmina, la descrizione della S. pas- 

 serina femmina? non lo credo, giacché quella descrizione 

 che ne dà Temminck è troppo chiara e precisa per am- 

 metter dubbi, Vi sarà dunque lo strano caso che le femmi- 

 ne e i giovani di queste due specie si somiglino tanto da 

 non potersi distinguere? anche questo sembra impossibi- 

 le. Dimodoché considerando qualmente Temminck stabi- 

 li di nuovo la specie S. passerina di Latham, avanti di co- 

 noscere la femmina della leucopogon, giacché la S. subal- 

 pina, che come femmina descrive nel Manuel d'Ornitholo- 

 gie > non è che un maschio giovane di questa specie; e che 

 egli stesso confessa di non esser bene al giorno de' costumi 

 della sua «5. passerina , io credo che la femmina e i giovani 

 di questa specie siano identici con la femmina e i giovani 

 della S. leucopogon. Resta ora a sapere se il maschio della 

 passerina da lui descritto, debba considerarsi come forman- 

 te una specie distinta, oppure debba referirsi a qualche va- 

 rietà delle già conosciute. Io sono di quest'ultima opinio- 

 ne, ed anzi dubiterei che si dovesse referire alla stessa S. 

 leucopogon, giacché io lo trovo non poco somigliante con 

 quella varietà d'abito» che io ho chiamato maschio dopo 

 aver perduto l'abito d' infanzia. Concludendo adunque io 

 dirò, che nello stato attuale delle cose, credo debba sopprì- 

 mersi la specie Sylvia passerina , e che questo nome debba 

 considerarsi come sinonimo della Sylvia leucopogon. 



Maschio dopo aver perduto l'abito d'infanzia. 

 Somiglia il maschio vecchio per i colori delle parti su- 

 periori, ma il gozzo, la gola, ed il petto son d' un co- 

 lore molto più smorto , quasi bianco , e solo su i lati del 



(1) Fascicolo IV. Tav. 2. fig. 



