UCCELLI SILVANI 299 



PASSERA SCOPAJOLA 

 ACCENTOR MODULAR1S Cuv. 



Pileo e cervice del medesimo colore: gola cenerina: fian- 

 chi castagno-chiari macchiati di nero: coda bruna. 



Accentor pileo et cervice concoloribus t gula cinerea : iliis 

 albo-castaneis nigro maculatis : cauda fnsca. 



Becco nerastro. Iride castagna. Pileo e cervice casta- 

 gno-cenerino , con macchie più cupe . Penne delle gote 

 e della regione auricolare scure, con una stria biancastra 

 sullo stelo . Penne della schiena e scapolari color bajo- 

 castagno , con grandi macchie nere . Penne del groppone 

 di color nocciòla olivastro , con larghe macchie brune . 

 Sopraccoda olivastro-castagno . Gola bianco-cenerina • 

 Gozzo , lati del collo , e parte media del petto , cenerino- 

 piombato . Lati del petto giallo-castagno chiaro . Penne 

 de* fianchi giallo-ceciato cupo , con la parte media bru- 

 na . Parte media dell' addome bianca . Penne del sotto- 

 coda biancastre sul margine , scuro-nere nel mezzo . 

 Penne delle ali bruno-nere, col margine giallo-castagno. 

 Le grandi cuopritrici , ed ultime remiganti hanno due 

 macchiette bianco-giallognole nella cima . Timoniere ne- 

 ro-castagne, con margine più chiaro. Piedi giallo-grigi» 



SINONIMIA 



Motacilla moclularis . Lin. cur, Gmel. 



Sylvia modularis. Lath. 



Magnanina. Aldrov. Ornith. Tom. 1. p. 736. 



Buffon, Planch. enlum. num. 61 5. fig. 1. 



Schinz, Hist. nalur. des nids etc. pag. 4. pi. 6. (il nido), 



NOMI VOLGARI. TOSCANI 



Passera scopina Fiorentino. Passera stipajola Pisano. Pas- 

 sera boscarina Bientinese. Passera sepajola Senese. 



STRANIERI 



Frane. Le Mouchet, Trainc-buisson, ou Fauvelte d'hi 

 ver. Ingl The Hedged Sparrow and red Waibler. Ted. De 

 ochieferbrusliger San 



