UCCELLI SILVANI 99 



Fringilla dorso castaneo-albescente nigroque : pìleo satu- 

 re castaneo (in masc. ), <vel griseo sordido ( in foem.): me- 

 dietate pectoris nigra (in masc), vèl sordide alba (in 

 foem.): regione auriculari albida: iliis immacula tis : alis e 

 transverso albo- fasciatisi rectricibus nigrescentibus. 



Maschi adulti in primavera. Becco nero. Pileo 

 e cervice d' un bel color castagno . Penne della schiena 

 castagne dal lato esterno, nere dall'interno, bianco-ce- 

 ciate alla base. Groppone cenerino , macchiato di scuro- 

 grigio . Fascia sopraccigliare bianco-ceciata . Spazio fra 

 l'occhio ed il becco, gola, gozzo, e parte media del 

 petto di color nero puro : le penne nere che marginano 

 inferiormente questa macchia, orlate di bianco. Lati del 

 collo candidi. Addome bianco-sudicio. Fianchi ceneri- 

 no-grigiastri. Sopraccoda cenerino-scuriccia. Penne del 

 sottocoda grigie internamente , bianche nel margine . 

 Penne scapolari nere dal lato interno , castagno-acceso 

 dall' esterno . Piccole cuopritrici castagno-vivace . Medie 

 bianche nella metà superiore: grandi nere, con margine 

 color di nocciòla. Remiganti scuro-nere, con margine 

 color di nocciòla. Coda troncata. Timoniere bruno- 

 nerastre. Piedi scuro-carnicini. Unghie cenerognole. 



Maschi in inverno. Differiscono dai qui sopra de- 

 scritti per aver tutte le penne nere delle parti anteriori 

 marginate di bianco 5 quelle del dorso e scapolari più 

 lunghe, e marginate di color di nocciòla. Il becco è 

 scuro-corneo . 



Femmina . Pileo , lati del collo , cervice , groppone e 

 sopraccoda , color cenerognolo-gialliccio . Penne della 

 schiena e scapolari , nere dal lato interno , dal lato ester- 

 no grigio-ceciate , o cenerognolo-giallicce . Fascia so- 

 praccigliare ceciato-sudicia . Parti inferiori bianco-cene- 

 rognolo-sudicio . Cuopritrici: piccole e grandi nerastre, 

 marginate di grigio-giallognolo : medie nere , in cima 

 bianco-sudice . Remiganti e timoniere scuro-nerastre, 

 marginate di ceciato-sudicio . 



Giovani avanti la prima muta . Somigliano le fem- 

 mine . 



