3^6 ORDINE QUARTO 



FAMIGLIA III. 



LE GALL1NULE. GALLINUL/E 



CARATTERI DI FAMIGLIA 



Becco eguale alla testa , senza espansione 

 sulla fronte. Dito medio, non compresa l'un- 

 ghia, più lungo del tarso. 



Rostrum capiti ce quale y absque extensione 

 frontali . Digitus medius , ungue non compre- 

 henso 9 tarso longior. . 



VOLTOLINO 



RALLUS PORZANA Lik. 



Penne del sottocoda ceciato-lionate: parti superiori oli- 

 vastre e nere, con molte macchie bianche, bislunghe. 



Rallus tectricibus mbcaudalìbus elee rino-helv oli s : corpore 

 superne olivaceo-nigroque , maculis confertis albis, oblongis. 



adulti in primavera . Maschio . Becco giallo-oli- 

 vastro in cima, rosso-aranciato alla base. Iride scuro- 

 gialliccia. Fronte, fascia sopraccigliare, e gola, di color 

 cenerino macchiettato di bianco. Penne del vertice, oc- 

 cipite, parte media della cervice, dorso, sopraccoda, 

 timoniere , scapolari , e cuopritrici delle ali nere nel 

 mezzo, con largo margine olivastro-giallognolo. Le 

 penne della parte posteriore della schiena , delle scapo- 

 lari, del groppone e sopraccoda, hanno da ciascun lato 

 una macchia bislunga longitudinale bianco-periata . Le 

 cuopritrici delle ali e le remiganti secondarie han delle 

 fasce bianche a zic-zac, trasversali. Lati del collo e del 

 petto di colore olivastro intenso, con macchie biancastro- 

 perlate . Fianchi nero-olivastri , con macchie trasverse 

 bianche : il mezzo dell' addome, bianco. Penne del 

 sottocoda ceciato-lionate. Margine delle ali bianco. Re- 



