2o6 APPENDICE 



partenere tanto all'una che all'altra specie (i). Ed ag- 

 giungerò ancora che il non essersi giammai trovato il nido 

 della rufescens, frequentemente trovandosi quello della 

 stapazina, mentre tanto la stapazina che la rufescens sono 

 in egual modo comuni, è una riprova non piccola della 

 opinion del Bonelli. 



Riconosciuta l'identità delle due specie, resta adesso a 

 sapersi a qual causa devesi attribuire quella notabile di- 

 versità di colore, che aveva determinato gli Ornitologi a 

 formarne due specie. Forse la così detta Sylvia rufescens 

 (Scucicola aurita Temm.) non è che la femmina della 

 Sjhia stapazina, come lo pensò Bonelli (2), e come adesso 

 resulta dall'osservazione che il Prof. Calvi mi ha comuni- 

 cato, e qui sopra ho referita? Forse la stapazina è la spe- 

 cie adulta, ed in abito perfetto, quale è l'opinione del 

 Calvi? (3) Ovvero la Sylvia rufescens è la femmina in 

 abito di gioventù? Come ho detto, io non ho osservazioni 

 proprie su questa specie, cosicché nulla posso decidere : 

 co» tutto ciò fondandomi sulle ossei vazioni del Bonelli, 

 del Calvi, del Cav. della Mar mora, ec. e sopra l'esame 

 d'una ricca collezione d'individui d'ambo le supposte spe- 

 cie, i quali in gran parte con l'indicazione dell'età, e della 

 muta, debbo alla gentilezza del Professor Calvi, formo il 

 nuovo articolo della Sylvia stapazina . Quelli articoli 

 adunque concernenti la Sylvia stapazina, e la Sylvia ru- 

 fescens che trovansi nel primo volume di quest'opera, 

 debbonsi considerare come nulli. 



MONACHELLA, 

 SYLVIA STAPAZINA Lath. 



Parti superiori bianco-ceciate, o bajo-lionate: remi- 

 gante seconda più corta della quinta. 



Sylvia corpore superne albo-cicerino, vel badio-helvolo: 

 remige quinta secundam superante. 



Maschio adulto, dopo V età di due anni, in 

 abito perfetto di primavera. Becco nero. Redini, 



(1) Calvi, Catalogo «l'Ornitologia di Genova ec. pag. 35. 



(2) Roux, Qrnith. Pro vene. Tom. I. pag. 307. 



(3) Catalogo ec. pag. 35. 



