— 48 — 



die ersten und von gutem Erfolg begleiteten Zucht- 

 versuche der echten Seidenraupe. — Aber auch in 

 anderer Beziehung mußte die Aufmerksamkeit der 

 Eroberer und der ihnen bald in Masse nachdrängenden 

 Mönche und Abenteurer, die ja schließlich alle von 

 dem, was die Natur des neuen Landes ihnen bot, 

 das Beste und Vollkommenste erwarteten, auch in 

 bezug auf Seidengewinnung, sich bald auf die natür- 

 lichen Erzeugnisse des Landes lenken, und so ge- 

 langten schon gegen Mitte des 16. Jahrhunderts die 

 ersten Nachrichten über in Mexiko einheimische 

 seidenspinnende Raupen nach Europa. Es sind dies 

 neben den Mitteilungen über die den Spaniern voll- 

 kommen neue Cochenille die ersten entomologischen 

 Notizen aus Mexiko. 



Der Franziskaner Toribio de Benavente, besser 

 unter dem Namen Motolinia bekannt, ist der erste 

 Schriftsteller, der diese Seidenraupen erwähnt 3 ): 



,, Vordem noch das Zuchtmaterial (nämlich des 

 Bombyx mori) aus Spanien kam, sah ich in diesem 

 Lande bereits in der Natur lebende Seidenraupen 

 und ihre Cocons. Sie waren kleiner und lebten wild 

 auf den Bäumen." 



Eine weitere, bereits ausführlichere Notiz findet 

 sich dann in dem im Jahre 1561 zu Rom erschienenen 

 großen Werk: Nova plantarum, animalium et mine- 

 ralium mexicanorum historia von Francisco Hernan- 

 dez, dem bekannten Leibarzte Philipp IL, der im 

 Tractatus quartus de historia insectorum novae 

 hispaniae bereits zwei getrennte Spezies mit den 

 aztekischen Namen temictli und icheatzin unter- 

 scheidet. Vom temictli 4 ) heißt es 5 ): 



,,Vermis est, qui haudi aliter ac bombices solent, 

 sese, postquam in iustam magnitudinem adoleuit, in 

 membrana feralem ab ipso filis intextam condit, et 

 deinde ac si parum esset suapte sponte detrusum in 

 carcerem exhalasse animam, se libitinamque suam 

 a surculo aliquo suspendit, ut procedente tempore 

 in volatilem papilionem vertatur, ac insperatas subeat 

 formationes" 6 ). 



(Eine wörtliche Kopie dieser Beschreibung findet 

 sich in einem interessanten Buche 7 ), das im Jahre 

 1635 in Antwerpen von einem gewissen Johannes 

 Eusebius Nierembergius (einem Deutschen) heraus- 

 gegeben wurde.) 



Der Name der von Hernandez aufgestellten 

 zweiten Art: Icheatzin 8 ) ist herzuleiten von dem 

 aztekischen ichcatl — Wolle, Baumwolle, — Ich- 



3 ) Hist. de los Indios, trat. III, cap. XVIII. 



4 ) Temictli = Traum, Schlaf. — Diese Benennung bezieht 

 sich entweder auf den „Schlaf" — Zustand der Puppe, oder 

 ist in anderer Weise aus der Wurzel des Wortes = temi zu 

 erklären. Das aztekische temi bedeutet ausgestreckt sein, ferner 

 auch sich füllen (wer sich tüchtig „angefüllt" hat, streckt sich 

 aus), außerordentlich viel essen etc. Daher nach dieser 

 Deutung der^Name temictli = „das sich vollfressende Tier" 

 für Seidenraupe. 



') Francisco Hernandez. Tractatus quartus, Cap. XI, fol. 72. 



fi ) In Uebersetzung: Es ist eine Raupe, welche sich nach 

 Art der Seidenraupen, nachdem sie ihre richtige Größe erreicht 

 hat, in einer von ihr selbst gesponnenen Toten-Hülle verbirgt, 

 und sich dann, als ob es nicht schon genug wäre, sich frei- 

 willig in ein Gefängnis einzuschließen, mit ihrem Sarg an irgend 

 einem Zweig aufhängt, um sich mit der Zeit in einen geflügelten 

 Schmetterling zu verwandeln und unerwartete Transformationen 

 durchzumachen. 



7 ) Joannis Eusebii Nierembergii Historiae Naturae etc. 

 Antverpiae ex oficina Plantiniana Balthasaris Moreti, MDC.XXXV 

 Lib. XIII. Cap. XIV. 



*) Francisco Hernandez. Tractatus quartus, Cap. VIII. 



catzin — feine Wolle. Die Raupe muß also ein 

 sehr feines Gespinst gemacht haben. Als Synonym 

 gibt Hernandez noch Xochiaietlan 11 ) an, da das Tier 

 nach Art der Seidenraupen eine sehr weiche Haut 

 besitzt („Corporis lenitate bombicina"). — 



In der nun folgenden Zeit finden wir die mexi- 

 kanischen Seidenraupen noch verschiedentlich er- 

 wähnt. So schreibt Bernardino de Sahagun 10 ): 



,,A los brugos que se crian en los cerezos 6 en 

 los otros i'irboles, llaman Capolocuili: estos hacen 

 capullos en los ärboles, comen toda la verdura de 

 ellos y vuelvense mariposas: no son de comer" n ). 



Auch Clavigero 12 ) weiß von einer einheimischen 

 mexikanischen Seide, die er als sehr empfehlenswert, 

 weich, weiß und stark bezeichnet. Nach seinen An- 

 gaben befinden sich die Cocons besonders in regen- 

 armen Jahren an verschiedenen Waldbäumen der 

 Küstenländer. 



Was die spanische Regierung angeht, so brachte 

 sie der mexikanischen ,,Seda Silvestre" wenig Inter- 

 esse entgegen, hauptsächlich wohl, um bei even- 

 tueller Konkurrenzfähigkeit des Materials die Seiden- 

 industrie des Mutterlandes nicht zu schädigen. — 

 Unter diesem Umstände hatte ja auch die Mexiko- 

 Zucht des echten Bombyx mori zeitweise stark zu 

 leiden. — 



9 ) Der Name Xochiaietlan ist schwer zu erklären, allem 

 Anscheine nach hängt er mit der Göttin Xochitl zusammen. 



,u ) Hist. General de Nueva Espafia, Lib. XI. Cap. V. § XII. 



") Uebersetzung: Die Würmer, die auf den Kirschbäumen 

 und anderen Bäumen leben, nennt man Capolocuili (vox hybrida: 

 capullo spanisch = Puppengespinst, oeuilin aztekisch = Wurm), 

 sie machen Puppengespinste in den Bäumen, fressen all das 

 Grüne derselben und verwandeln sich in Schmetterlinge : sie 

 sind nicht zu essen. 



l2 ) Storia antica del Messico, lib. I, § XIV, p. 110. 



(Fortsetzung folgt.) 



Kleine Mitteilungen. 



Heilmittel gegen die Schlafkrankheit. Der „Frankf. 

 Ztg." wird aus Johannesburg (Südafrika) mitgeteilt: 

 Der Leipziger Arzt Mehnarto, ein Mitarbeiter Kochs, 

 ist auf seiner Studienreise zur Untersuchung der 

 Schlafkrankheit auf den Inseln des Victoria-Njansa- 

 vom Kongo hier eingetroffen. Mehnarto entdeckte 

 ein verläßliches Mittel gegen alle Trypanosoma-Krank- 

 heiten, das er selbst erprobt hat, nachdem er sich 

 die Schlafkrankheit eingeimpft hatte, die eine sechs- 

 tägige Bewußtlosigkeit verursachte. Die Entdeckung 

 verursachte ein ungeheures Aufsehen. Mehnarto be- 

 reitet sich auf Ersuchen der Medizinischen Gesellschaft 

 auf einen öffentlichen Vortrag vor. 



Wie uns hierzu weiter mitgeteilt wird, behauptet 

 der Forscher, daß die primäre Brutstätte der Trypa- 

 nosomparasiten auf dem Baumschwamm Tramedes 

 Radicierda zu suchen sei und nicht auf Großwild 

 das nach sämtlichen Blutuntersuchungen sich, wahr- 

 scheinlich infolge Naturschutzfütterung, als trypano- 

 somfrei erwiesen habe. Die Ttetsefliegen und andere 

 Glossinas nehmen die Infektion also nicht von dem 

 warmblütigen Wild, sondern in erster Linie von den 

 Urbrutstätten auf Vegetabilien auf, und dann folgt 

 die direkte Uebertragung des Giftes auf den Menschen 

 und das Haustier. Eine Ausrottung des Großwildes 

 wäre somit eine nutzlose Schlächterei. 



Für die Redaktion des wissenschaftlichen Teiles: Prof. Dr. A. Spuler, Erlangen und De Max Nassauer, Frankfurt a M., Rheinstraße 25. 

 Verlag der Fauna exolica: Internationaler Entomologischer Verein E.V., Frankfurt a. M. — Druck von Aug. Weisbrod, Frankfurt a. M., 



Buchgasse 12. 



